στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Li·qui·da·ti·on <-, -en> [likvidaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Liquidation τυπικ (Honorarrechnung):
2. Liquidation ΟΙΚΟΝ (Auflösung):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Liquidation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Liquidation (Abwicklung)
-
- Liquidation (Abwicklung)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch die Liquidation des chinesischen Premierministers durch einen Anschlag auf dessen Flugzeug wurde erwogen.
de.wikipedia.org 1992 kam es zur Liquidation, danach wurde das Gebäude umgebaut, saniert und einer neuen Nutzung übergeben.
de.wikipedia.org Im Falle der Liquidation der Stiftung werden die Besitztümer an die Nachkommen übertragen, die die gesetzlichen Erben sind.
de.wikipedia.org Die Liquidation der Stiftung wurde 2003 vom Stiftungskuratorium beschlossen und im Jahr 2006 beendet.
de.wikipedia.org Die Aktiengesellschaft wurde 2015 nach beendeter Liquidation gelöscht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tib-hannover.de Im Rahmen der Liquidation ist der Medienbestand der IWF gGmbH am 19.11 2012 auf die TIB in Hannover übertragen worden.
[...][...]
In the course of the winding-up procedure, IWF gGmbH ’ s media stock was transferred to TIB in Hannover on 19 November 2012.
[...][...]
europa.eu Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten
[...][...]
Reorganisation and winding-up of credit institutions
[...][...]
europa.eu Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen (bis November 2012)
[...][...]
Reorganisation and winding-up of insurance undertakings (until November 2012)
[...][...]
www.ar.admin.ch Der Kompetenzbereich Immobilien der armasuisse trägt von der Definition bis zur Liquidation die betriebswirtschaftliche, ökologische und technische Verantwortung für rund 18 000 militärisch genutzte und 8000 überzählige Bauobjekte.
[...][...]
From definition to liquidation, the competence sector Real Estate of armasuisse bears the economical, ecological and technical responsibility for around 18 000 buildings in military use and 8000 supernumerary buildings.
[...][...]
www.ar.admin.ch armasuisse Immobilien trägt von der Definition bis zur Liquidation die betriebswirtschaftliche, ökologische und technische Verantwortung für rund 6 000 militärisch genutzte und 8 000 überzählige Infrastrukturen.
[...]
From definition to liquidation, armsuisse Real Estate bears the economical, ecological and technical responsibility responsibility for around 6000 buildings in military use and 8000 supernumerary buildings.