Liquidation <-, -en> [likvidaˈtsjoːn] SUBST θηλ
1. Liquidation (von Rechnung, Unternehmen):
- Liquidation
- εκκαθάριση θηλ
- Liquidation durch Gerichtsbeschluss
-
- laufende Liquidation
-
- freiwillige Liquidation
-
- zwangsweise Liquidation
-
2. Liquidation (Auflösung):
- Liquidation
- διάλυση θηλ
3. Liquidation (Umwandlung in Geld):
- Liquidation
- ρευστοποίηση θηλ
4. Liquidation (Tötung):
- Liquidation
- εκτέλεση θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- laufende Liquidation
- freiwillige Liquidation
- zwangsweise Liquidation
- Liquidation durch Gerichtsbeschluss
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei flossen die inländischen Vermögenswerte in neu geschaffene inländische und öffentliche Banken ein, während die ausländischen Reste der Banken als Konkursmasse zur Liquidation freigegeben wurden.
de.wikipedia.org 1992 kam es zur Liquidation, danach wurde das Gebäude umgebaut, saniert und einer neuen Nutzung übergeben.
de.wikipedia.org Sie war bis zur Liquidation 1976 die bedeutendste schweizerische Backstein- und Ziegelfabrikation.
de.wikipedia.org Im Falle der Liquidation der Stiftung werden die Besitztümer an die Nachkommen übertragen, die die gesetzlichen Erben sind.
de.wikipedia.org 2015 stand die Firma kurz vor der Liquidation, weil durch einen schweren Konstruktionsfehler eine ihrer Yachten den Kiel verloren hatte und gesunken war.
de.wikipedia.org