Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weihrauchschiffchen
Restverkaufserlösänderung
re·main [rɪˈmeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. remain (stay):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
2. remain + ουσ, επίθ (not change):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
3. remain (survive, be left over):
remain person
re·main·ing [rɪˈmeɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
sale [seɪl] ΟΥΣ
1. sale (act of selling):
Verkauf αρσ <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale ΝΟΜ
Veräußerung θηλ <-, -en>
Kaufvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Auktion θηλ <-, -en>
Kauf αρσ nach Probe
sale of foreign exchange ΧΡΗΜΑΤΟΠ
sale of securities ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kauf αρσ auf Probe
Auslandsumsatz αρσ <-es, -sätze>
2. sale (amount sold):
Absatz αρσ <-es, -sät·ze>
3. sale (at reduced prices):
Ausverkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
to be in the [or αμερικ on]sale
Wohltätigkeitsbasar αρσ <-s, -e>
Räumungsverkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
Liquidation θηλ <-, -en> CH
4. sale (auction):
Versteigerung θηλ <-, -en>
Auktion θηλ <-, -en>
5. sale pl (department):
Verkaufsabteilung θηλ <-, -en>
6. sale pl ΕΜΠΌΡ:
Absatz αρσ <-es, -sät·ze>
7. sale pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Umsatz αρσ <-es, -sätze>
rev·enue [ˈrevənju:, αμερικ esp -vənu:] ΟΥΣ
1. revenue no pl (income):
Einkünfte pl aus +δοτ
2. revenue no pl (of a state):
3. revenue (instances of income):
Steueraufkommen ουδ <-s> kein pl
I. change [tʃeɪnʤ] ΟΥΣ
1. change:
[Ver]änderung θηλ
Änderung θηλ <-, -en>
change of direction also μτφ
Richtungsänderung θηλ <-, -en> a. μτφ
change of direction also μτφ
Richtungswechsel αρσ a. μτφ
Sinneswandel αρσ <-s> kein pl
change of pace also μτφ
Tempowechsel αρσ a. μτφ
Wetterumschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel αρσ <-s, ->
Umstellung θηλ <-, -en>
Regierungswechsel αρσ <-s, ->
Ölwechsel αρσ <-s, ->
change of scene ΘΈΑΤ
Szenenwechsel αρσ <-s, ->
change of scene μτφ
Tapetenwechsel αρσ <-s, -> μτφ οικ
Ortswechsel αρσ <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung θηλ <-, -en>
4. change no pl (transformation):
Veränderung θηλ <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld ουδ <-(e)s> kein pl
Münz ουδ <-es> kein pl CH
Kleingeld ουδ <-(e)s> kein pl
Wechselgeld ουδ <-(e)s> kein pl
Retourgeld ουδ CH, A
Kleingeld ουδ <-(e)s> kein pl
7. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
8. change οικ (menopause):
ιδιωτισμοί:
to get no change out of sb βρετ οικ
a change is as good as a rest παροιμ
II. change [tʃeɪnʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. change (alter):
sich αιτ [ver]ändern
sich αιτ bessern
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich αιτ in etw αιτ verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw δοτ wechseln
3. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
sich αιτ umziehen
5. change ΑΥΤΟΚ:
6. change TV:
III. change [tʃeɪnʤ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw αιτ] umtauschen
also ΤΕΧΝΟΛ (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw αιτ] auswechseln
3. change (make fresh):
sich αιτ umziehen
4. change (money):
5. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change ΑΥΤΟΚ:
Καταχώριση OpenDict
change ΡΉΜΑ
to change sth into sth (currencies) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
etw in etw (akk) umtauschen
Καταχώριση OpenDict
change ΡΉΜΑ
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
Καταχώριση OpenDict
change ΡΉΜΑ
to change one's ways ΘΡΗΣΚ
Καταχώριση OpenDict
change ΟΥΣ
change of tack μτφ
Kurswechsel αρσ μτφ
change of tack μτφ
Richtungswechsel αρσ μτφ
change in remaining sales revenue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
sales ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Absatz αρσ
sale ΟΥΣ handel
Verkauf αρσ
sales ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Umsatz αρσ
revenue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Ertrag αρσ
change ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
sales ΟΥΣ
Present
Iremain
youremain
he/she/itremains
weremain
youremain
theyremain
Past
Iremained
youremained
he/she/itremained
weremained
youremained
theyremained
Present Perfect
Ihaveremained
youhaveremained
he/she/ithasremained
wehaveremained
youhaveremained
theyhaveremained
Past Perfect
Ihadremained
youhadremained
he/she/ithadremained
wehadremained
youhadremained
theyhadremained
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.
www.connexionfrance.com
The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.
www.independent.ie
It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50.
en.wikipedia.org
He suggests, as the marionberry is already the most produced variety of blackberry, official recognition would boost its sales even more and hurt other varieties.
en.wikipedia.org
In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …
[...]
[...]
Only a body with an ideal posture can remain vital and free from complaints in the long run.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Nur ein Körper mit einer idealen Haltung kann langfristig beschwerdefrei und vital bleiben!
[...]
[...]
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
[...]
www.giz.de
[...]
Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
[...]
[...]
Diesel remains the main energy source, though addition of alternative fuels is expected to further increase
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Diesel bleibt nach wie vor die wichtigste Kraftstoffart, aber der Einsatz alternativer Kraftstoffe wird weiter zunehmen
[...]
[...]
On 1 February 1927 the museum was inaugurated in the rooms of the Lateran Palace where it remained until 1963.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Am 1. Februar 1927 wurde das Museum mit Sitz im Lateranpalast eingeweiht, wo es bis 1963 blieb.
[...]