Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vorträge
Presentations

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vor·trag <-[e]s, Vorträge> [ˈfo:ɐ̯tra:k, πλ ˈfo:ɐ̯trɛ:gə] ΟΥΣ αρσ

Vortrag (längeres Referat)
lecture
Vortrag (Beschreibung)
talk
einen Vortrag [über etw αιτ/zu etw δοτ] halten
to give [or deliver] a lecture [or talk] [on [or about] sth]

ιδιωτισμοί:

halt keine [langen] Vorträge! οικ
don't beat about the bush!
halt keine [langen] Vorträge! οικ
get to the point!
ein knochentrockener Vortrag
a very dry [or dull] lecture
sein Fernbleiben von dem Vortrag wurde nicht bemerkt
nobody noticed his non-attendance of the lecture
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to have speaking engagements
Vorträge halten müssen
the two remaining lectures
die letzten beiden Vorträge
carry-forward
Vortrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
recitation
Vortrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
everlasting lectures
stundenlange Vorträge
discourse (lecture)
Vortrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
discourse
einen Vortrag halten
my uncle's always speechifying about what's wrong with the world today
mein Onkel hält immer große Vorträge über die Fehler in der heutigen Welt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vortrag

Vortrag
oral presentation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
oral presentation
Vortrag

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dem Vortrag schloss sich ein Film an
the lecture was followed by a film
er hielt in seinem Vortrag inne
he paused in the middle of his lecture
einen Vortrag [über etw αιτ/zu etw δοτ] halten
to give [or deliver] a lecture [or talk] [on [or about] sth]
halt keine [langen] Vorträge! οικ
don't beat about the bush!
halt keine [langen] Vorträge! οικ
get to the point!
der Vortrag war leider sehr allgemein gehalten
unfortunately the lecture was rather general [or lacked focus]
an meinem Vortrag hat sie erfreulich wenig kritisiert
fortunately enough for me she didn't criticize my paper too much
he illustrated his talk with a selection of slides
er veranschaulichte seinen Vortrag durch diverse Dias
she really puts passion into her performance
sie steckt viel Leidenschaftlichkeit in ihren Vortrag
his lecture was difficult to follow
man konnte seinem Vortrag nur schwer folgen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seine Vorträge stießen auf großes Interesse, und 1881 bis 1883 wiederholte er seine Europareise.
de.wikipedia.org
Neben der hauseigenen (Dauer)ausstellung werden verschiedene Ausstellungen organisiert sowie kleinere Projekte und Vorträge gehalten.
de.wikipedia.org
Neben Informationsständen werden am Tag des Patienten bundesweit von Gesundheitsämtern, Kliniken und Ärzten Vorträge rund um das Thema Gesundheit gehalten.
de.wikipedia.org
In seiner Berufszeit hielt er etwa 500 Vorträge, wirkte an 162 Publikationen mit und lieferte 34 Beiträge zu Büchern.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό