Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abgeteilter
Verpflichtungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈspeak·ing en·gage·ment ΟΥΣ

speaking engagement
Vortragstermin αρσ
to have speaking engagements
Vorträge halten müssen

en·gage·ment [ɪnˈgeɪʤmənt, αμερικ enˈ-] ΟΥΣ

1. engagement (appointment):

engagement
Verabredung θηλ <-, -en>
engagement
Termin αρσ <-s, -e>
I have a previous [or prior]engagement
ich habe schon eine Verabredung
social engagement
gesellschaftliche Verpflichtung

2. engagement ΣΤΡΑΤ:

engagement
Kampfhandlung θηλ <-, -en>
engagement
Gefecht ουδ <-(e)s, -e>

3. engagement (formal agreement to marry):

engagement to
Verlobung θηλ <-, -en> mit +δοτ
to announce the engagement of sb
jds Verlobung verkündigen

4. engagement ΤΕΧΝΟΛ:

engagement
Ineinandergreifen ουδ kein pl

5. engagement ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (obligation):

engagement
Obligo ουδ <-s, -s>
to break an engagement to do sth
eine Verbindlichkeit nicht erfüllen

en·ˈgage·ment ring ΟΥΣ

engagement ring
Verlobungsring αρσ <-(e)s, -e>

en·ˈgage·ment dia·ry ΟΥΣ βρετ

engagement diary
Terminkalender αρσ <-s, ->
engagement diary
Agenda θηλ <-, -den> CH

en·ˈgage·ment book ΟΥΣ βρετ

engagement book
Terminkalender αρσ <-s, ->
engagement book
Agenda θηλ <-, -den> CH
pressing issue, matter, bills, engagements
dringend
pressing issue, matter, bills, engagements
dringlich
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Selbstbindung
self-engagement
Verlobungsring
engagement ring
Sponsalien ουσ πλ
engagement gifts
Engagement
engagement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

engagement ΟΥΣ handel

engagement (Verpflichtung, Verbindlichkeit im kaufmännischen Sprachgebrauch)
Obligo ουδ

engagement letter ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

engagement letter (Vertrag, der die Rechtsbeziehungen zwischen Emittent und Aktionären sowie zwischen Emittent und Konsortialbanken regelt)
Engagement Letter αρσ

total engagement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

total engagement
Gesamtengagement ουδ

group engagement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

group engagement
Gruppenengagement ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Obligo (Verpflichtung, Verbindlichkeit im kaufmännischen Sprachgebrauch)
engagement
Engagement Letter (Vertrag, der die Rechtsbeziehungen zwischen Emittent und Aktionären sowie zwischen Emittent und Konsortialbanken regelt)
engagement letter
Gruppenengagement
group engagement
Gesamtengagement
total engagement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

everything about their engagement was ill-omened
ihre Verlobung stand unter einem Unglücksstern
I have a previous [or prior]engagement
ich habe schon eine Verabredung
to announce the engagement of sb
jds Verlobung verkündigen
to break an engagement to do sth
eine Verbindlichkeit nicht erfüllen
to break off an engagement
eine Verlobung lösen
all the singer's previous engagements ...
alle bisherigen Auftritte des Sängers ...
to have speaking engagements
Vorträge halten müssen
nach dem Urlaub stürmten eine Vielzahl von Verpflichtungen auf ihn ein
after the holiday he was swamped [or inundated] with engagements
die Lösung einer Beziehung/Verlobung
the breaking off of a relationship/engagement
eine Verlobung rückgängig machen
to break off χωριζ an engagement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In reality, engagements quickly became subsonic, as pilots would slow down in an effort to get behind their adversaries.
en.wikipedia.org
This led directly to engagements as an after-dinner speaker.
en.wikipedia.org
In spite of these criticisms, the 16th division gained a reputation as first-class shock troops during engagements in 1916.
en.wikipedia.org
I rejected this demand somewhat sternly, as it is neither right nor possible to undertake engagements of this kind for ever and ever.
en.wikipedia.org
Both of the full-scale tuners were rumored for transfers, but neither made it anywhere after their limited engagements ended.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
This can happen by email or phone before the engagement.
[...]
www.caprice-escort.at
[...]
Dies kann per Email, mittels Telefonanruf oder am Beginn der Verabredung geschehen.
[...]
www.caprice-escort.at
[...]
She coordinates all appointments and engagements, fine-tunes the contents of the performances and furthermore is responsible for the marketing as well as all matters of communication and public relations.
[...]
www.unvergesslich.de
[...]
Sie koordiniert dessen Termine, stimmt die Inhalte für seine Auftritte sorgfältig ab und entwickelt Marketing- und Kommunikationskonzepte für und mit Markus Hofmann.
[...]
www.unvergesslich.de
[...]
keeping an engagement, getting dressed for the occasion, arriving on time and waiting expectantly in the audience for the performance to begin.
[...]
www.breuninger-stiftung.de
[...]
einen Termin haben, pünktlich kommen, sich schön anziehen, um mit vielen anderen Besuchern voller Vorfreude auf die Aufführung warten.
[...]
www.breuninger-stiftung.de
[...]
Other external engagements of the ZBW in July and August Mr Meyer attended at a meeting of the vascoda working group Content on 09 July in Berlin.
[...]
www.zbw.eu
[...]
Weitere externe Termine im Juli und August mit ZBW-Beteiligung Als Mitglied der vascoda AG Content war Herr Meyer bei einer Sitzung am 09. Juli in Berlin.
[...]
www.zbw.eu
[...]
First of all the preparations: keeping an engagement, getting dressed for the occasion, arriving on time and waiting expectantly in the audience for the performance to begin.
[...]
www.breuninger-stiftung.de
[...]
Schon die Vorbereitung: einen Termin haben, pünktlich kommen, sich schön anziehen, um mit vielen anderen Besuchern voller Vorfreude auf die Aufführung warten.
[...]
www.breuninger-stiftung.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "engagements" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά