Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nettings
omened
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ill-ˈomened ΕΠΊΘ
ill-omened
unheilvoll
everything about their engagement was ill-omened
ihre Verlobung stand unter einem Unglücksstern
omen [ˈəʊmən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ
omen
Omen ουδ <-s, ->
to be a bad/good omen for sth
ein schlechtes/gutes Omen für etw αιτ sein
an ill omen
ein schlechtes [o. böses] Omen
a good omen
ein gutes Omen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Omen
omen
Vorzeichen
omen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be a bad/good omen for sth
ein schlechtes/gutes Omen für etw αιτ sein
an ill omen
ein schlechtes [o. böses] Omen
everything about their engagement was ill-omened
ihre Verlobung stand unter einem Unglücksstern
a good omen
ein gutes Omen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If it remains standing, that signifies that the omens were favorable.
en.wikipedia.org
The game served as an omen of bad times ahead.
en.wikipedia.org
If the fragments bound back towards the house, it is a bad omen.
en.wikipedia.org
This, it is said, was taken to be a very bad omen.
en.wikipedia.org
In the autumn of 178, the scholars were asked for advice on recent ill omens.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Yet everywhere there is the premonition of ruin - the number 13 is omnipresent, and in London, Paris, Vienna, Berlin, Trieste, artists take the omen and act as if there were no tomorrow, their brief coincidences of existence telling of a darker future.
[...]
www.goethe.de
[...]
Doch überall lauert die Vorahnung von Verfall – die Nummer 13 ist allgegenwärtig, und in London, Paris, Wien, Berlin und Triest nehmen sich Künstler das Omen zu Herzen und handeln als ob es kein Morgen gäbe; die zufälligen Überschneidungen ihrer Schicksale zeugen von einer dunklen Zukunft.
[...]
www.goethe.de
[...]
- It is an unfavorable omen to hear a horse whinny.
[...]
de.mimi.hu
[...]
- es ist ein ungünstiges Omen, ein Pferd wiehern zu hören.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The lost case for the status as imperial city proved to be a bad omen for further development.
[...]
www.trier-info.de
[...]
Der verlorene Prozess um den Status als Reichsstadt erwies sich als schlechtes Omen für die weitere Entwicklung.
[...]
www.trier-info.de
[...]
The co-owner of the Bölck travel service sees the successful trip as a good omen for his S 516 HD
[...]
www.setra.de
[...]
Die erfolgreiche Tour wertet der Mitinhaber des Reisedienstes Bölck als gutes Omen für seinen S 516 HD
[...]
www.setra.de
[...]
„With Garmisch and Kitzbühel, I was able to win two very important slalom races last year, that’s a good omen for the World Championships!“ Giant slalom titleholder Kathi Hölzl made a sweet entry into the shop-window of a Chocolaterie and is pleased with the preparations for the World Championships so far:
[...]
www.gap2011.com
[...]
„Vorige Saison habe ich mit Garmisch und Kitzbühel zwei ganz wichtige Slaloms gewinnen können, das ist ein gutes Omen für die WM!“ Riesenslalomtitelverteidigerin Kathi Hölzl bezog ihr Schaufenster ganz süß in einer Chocolaterie und ist mit der bisherigen Vorbereitung auf die WM-Saison zufrieden:
[...]
www.gap2011.com

Αναζήτηση στο λεξικό