στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. dovere1 [doˈvere] when it is modal verb the use of the auxiliary essere or avere depends on the verb in the infinitive that follows ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ
1. dovere (per esprimere un obbligo):
2. dovere (per esprimere una necessità, un'esigenza, una convenienza):
3. dovere (per esprimere un consiglio, una raccomandazione):
4. dovere (per esprimere una probabilità):
5. dovere (per esprimere una previsione):
6. dovere (per esprimere un'offerta di cortesia o una richiesta di istruzioni):
II. dovere1 [doˈvere] when it is modal verb the use of the auxiliary essere or avere depends on the verb in the infinitive that follows ΡΉΜΑ μεταβ
1. dovere (avere da pagare):
2. dovere (essere debitore di):
3. dovere (avere un obbligo morale):
I. dovere2 [doˈvere] ΟΥΣ αρσ
1. dovere (obbligo):
II. doveri ΟΥΣ αρσ πλ
I. muovere [ˈmwɔvere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. muovere (mettere in movimento):
2. muovere (spostare):
3. muovere (nei giochi di società):
4. muovere μτφ:
5. muovere (spingere) μτφ sentimento, desiderio, impulso:
II. muovere [ˈmwɔvere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
III. muoversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. muoversi (mettersi in movimento):
2. muoversi (spostarsi):
3. muoversi (sbrigarsi) μτφ:
4. muoversi (adoperarsi):
5. muoversi (cavarsela) μτφ:
I. povero [ˈpɔvero] ΕΠΊΘ
2. povero:
4. povero (infelice):
II. povero [ˈpɔvero] ΟΥΣ αρσ
I. piovere [ˈpjɔvere] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere, avere
II. piovere [ˈpjɔvere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
στο λεξικό PONS
I. dovere1 <devo [o debbo], dovei [o dovetti], dovuto> [do·ˈve:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dovere (obbligo, necessità):
I. muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere
1. muovere (parte del corpo):
5. muovere μτφ:
6. muovere μτφ:
II. muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα muoversi
1. muovere:
I. povero (-a) [ˈpɔ:·ve·ro] ΕΠΊΘ
1. povero (senza mezzi):
2. povero:
piovere <piove, piovve, piovuto> [ˈpiɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere
1. piovere ΜΕΤΕΩΡ:
io | devo / debbo |
---|---|
tu | devi |
lui/lei/Lei | deve |
noi | dobbiamo |
voi | dovete |
loro | devono / debbono |
io | dovevo |
---|---|
tu | dovevi |
lui/lei/Lei | doveva |
noi | dovevamo |
voi | dovevate |
loro | dovevano |
io | dovetti |
---|---|
tu | dovesti |
lui/lei/Lei | dovette |
noi | dovemmo |
voi | doveste |
loro | dovettero |
io | dovrò |
---|---|
tu | dovrai |
lui/lei/Lei | dovrà |
noi | dovremo |
voi | dovrete |
loro | dovranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.