Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leistungsgrenze
Gerichtsverfahren
ˈcourt case ΟΥΣ
Gerichtsverfahren ουδ <-s, ->
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
postponement of a court case
Vertagung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
case1 [keɪs] ΟΥΣ
1. case (situation, instance):
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
in case ...
in case ...
falls ...
2. case (matter):
Angelegenheit θηλ <-, -en>
Frage θηλ <-, -n>
3. case ΝΟΜ:
[Rechts]fall αρσ
Sache θηλ <-, -n>
Verfahren ουδ <-s, ->
Mordfall αρσ <-(e)s, -fälle>
to state one's case also μτφ
4. case ΙΑΤΡ:
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
Coronafall αρσ
Geisteskranke(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
5. case usu ενικ (arguments):
Argumente pl für/gegen +αιτ
6. case no pl ΝΟΜ (evidence):
Beweisvorbringen ουδ ειδικ ορολ
I rest my case μτφ οικ
ein aussichtsreiches Vorbringen ειδικ ορολ
unschlüssiges Vorbringen ειδικ ορολ
das Vorbringen ist unschlüssig ειδικ ορολ
die gegen sie erhobene Klage ist unschlüssig ειδικ ορολ
7. case μτφ (person):
he's a case also χιουμ οικ
8. case no pl οικ (nerves):
to be [or get] on sb's case
jdm auf die Nerven gehen οικ
hör auf, mich zu nerven! οικ
9. case ΓΛΩΣΣ:
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
Kasus αρσ <-, -> ειδικ ορολ
case2 [keɪs] ΟΥΣ
1. case (suitcase):
Koffer αρσ <-s, ->
2. case (for display):
Vitrine θηλ <-, -n>
Schaukasten αρσ <-s, -kästen>
3. case (packaging plus contents):
Kiste θηλ <-, -n>
case for instruments
Kasten αρσ <-s, Käs·ten>
4. case:
Schatulle θηλ <-, -n>
Schachtel θηλ <-, -n>
Etui ουδ <-s, -s>
Kasten αρσ <-s, Käs·ten>
Hülle θηλ <-, -n>
5. case (of a computer):
6. case ΤΥΠΟΓΡ:
Setzkasten αρσ <-s, -kästen>
case3 [keɪs] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
sich δοτ den Laden mal ansehen αργκ
I. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΟΥΣ
1. court (judicial body):
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
Berufungsgericht ουδ <-(e)s, -e>
High Court [of Justice] βρετ
Supreme Court [of the United States] αμερικ
Court of Session σκοτσ
Zivilgericht ουδ <-(e)s, -e>
Strafgericht ουδ <-(e)s, -e>
Amtsgericht ουδ
county court βρετ
crown court βρετ
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
Gerichtshof αρσ <-(e)s, -höfe>
2. court (room):
Gerichtssaal αρσ <-(e)s, -säle>
3. court (playing area):
[Spiel]platz αρσ
Tenniscourt αρσ <-s, -s>
Tennisplatz αρσ <-es, -plätze>
4. court (of king, queen):
Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
5. court (yard):
Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
6. court (as street, building name):
ιδιωτισμοί:
II. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. court dated (woo):
jdm den Hof machen παρωχ
2. court (ingratiate oneself):
3. court μτφ (try to gain):
to court sth
sich αιτ um etw αιτ bemühen
4. court μτφ (risk):
to court sth
III. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ dated
case ΟΥΣ
Present
Icase
youcase
he/she/itcases
wecase
youcase
theycase
Past
Icased
youcased
he/she/itcased
wecased
youcased
theycased
Present Perfect
Ihavecased
youhavecased
he/she/ithascased
wehavecased
youhavecased
theyhavecased
Past Perfect
Ihadcased
youhadcased
he/she/ithadcased
wehadcased
youhadcased
theyhadcased
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The article told about the court case that followed this event and used derogatory language when talking about the mans side of the case.
en.wikipedia.org
Years of plastic surgery, substantial hospital bills, a lost court case, and the disruption of his career ensued.
en.wikipedia.org
Due to the ruling against him in the 1995 court case, he was unable to contest the 1999 election.
en.wikipedia.org
Wardens conduct spill investigations and gather and prepare evidence that is essential to any court case.
en.wikipedia.org
This didn't happen and a court case ensued.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
For the reporting periods of July-December 2010, July-December 2011 and January-June 2012, we updated the number of requests we received based on a court order in an ongoing court case in France and the U.K.
[...]
www.google.com
[...]
Für die Berichtszeiträume Juli bis Dezember 2010, Juli bis Dezember 2011 und Januar bis Juni 2012 haben wir die Anzahl der Ersuchen aktualisiert, die wir auf der Basis einer gerichtlichen Verfügung im Rahmen eines laufenden Gerichtsverfahrens in Frankreich und Großbritannien erhalten haben.
[...]
[...]
We win our fourteenth court case and see record attendance at our MIKULÁŠSKÝ SEMINÁŘ® for clients (227 participants).
[...]
www.vorlickova.com
[...]
Wir gewinnen das vierzehnte Gerichtsverfahren, verzeichnen mit 227 Teilnehmern einen neuen Rekord bei unserer Mandantenveranstaltung MIKULÁŠSKÝ SEMINÁŘ®.
[...]
[...]
As one of the “fathers” of forensic DNA analysis, he has played a major part as an expert witness in countless court cases - most recently in the Kachelmann trial.
[...]
www.muenster.de
[...]
Als einer der „Väter“ der forensischen DNA-Analyse hat er in unzähligen Gerichtsverfahren – zuletzt im Kachelmann-Prozess – mit seinen Expertisen eine maßgebliche Rolle gespielt.
[...]
[...]
This includes assistance at court cases, monitoring of cases, support to get in contact with safe havens and recently even safe cities, which provide housing to artists at risk.
[...]
www.aec.at
[...]
Dazu zählen auch die Unterstützung bei Gerichtsverfahren, die Überwachung der Verfahren, die Unterstützung, um in Kontakt mit sicheren Häfen und vor kurzem sogar sichere Städte zu kommen, die sich um den Wohnraum für KünstlerInnen, die in Gefahr sind, kümmern.
[...]
[...]
Among the topics in his Untitled (2011) series, he highlights the Cambodian government’s decision to allow private investors to fill in Phnom Penh’s Boueng Kak lake, which has led to forced resettlement, arrests and court cases.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
Die Serie Untitled (2011) thematisiert unter anderem die Auffüllung des Boueng-Kak-Sees in Phnom Penh durch Privatinvestoren, die zu Zwangsvertreibung, Verhaftungen und Gerichtsverfahren führte.
[...]

Αναζητήστε "court case" σε άλλες γλώσσες