Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalvéole
Thank you
dank·sa·gen <μετ παρακειμ dankgesagt>, Dank sa·gen <μετ παρακειμ Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
jdm [für etw αιτ] danksagen τυπικ
jdm [für etw αιτ] danksagen τυπικ
to thank sb [for sth]
Gott [für etw αιτ] danksagen ΘΡΗΣΚ
jdm für etw αιτ Dank sagen [o. danksagen] ΘΡΗΣΚ
jdm für etw αιτ Dank sagen [o. danksagen] τυπικ
Dank <-[e]s> [daŋk] ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):
jds Dank
2. Dank (Dankbarkeit):
you'll get a medal for that χιουμ
many thanks τυπικ
thanks a lot οικ
hab/haben Sie Dank! τυπικ
I'm much obliged to you τυπικ
jdm für etw αιτ Dank sagen [o. danksagen] τυπικ
jdm für etw αιτ Dank sagen [o. danksagen] ΘΡΗΣΚ
jdm Dank schulden, jdm zu Dank verpflichtet sein τυπικ
jdm Dank für etw αιτ wissen τυπικ
als Dank für etw αιτ
zum Dank [dafür] ειρων
I. dan·ken [ˈdaŋkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. danken (Dank ausdrücken):
lasset uns danken ΘΡΗΣΚ
man dankt οικ
man dankt οικ
ta βρετ οικ
[ich] danke bestens! ειρων
thanks a million [or for nothing] ! ειρων οικ
na, [ich] danke [schön]! ειρων οικ
not on your life! οικ
not a chance! οικ
jdm [für etw αιτ] danken
to thank sb [for sth]
2. danken (jds Gruß erwidern):
[jdm] danken
ιδιωτισμοί:
II. dan·ken [ˈdaŋkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. danken (dankbar sein für):
jdm etw danken
to thank sb for sth
jdm etw danken (lohnen)
to repay sb for sth
2. danken τυπικ (verdanken):
jdm/etw danken, dass ...
to owe it to sb/sth that ...
dank [ˈdaŋk] ΠΡΌΘ +δοτ o γεν a. ειρων
thanks to a. ειρων
·ge <-, -n> [ˈzɛ:gə] ΟΥΣ θηλ
1. Säge (Werkzeug):
2. Säge A (Sägewerk):
I. ·gen [ˈzɛ:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw sägen
to saw sth
II. ·gen [ˈzɛ:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sägen (mit der Säge arbeiten):
an etw δοτ sägen
to saw sth
an etw δοτ sägen
to saw away at sth ειρων
2. sägen οικ (schnarchen):
to saw wood αμερικ
Sa·gen <-s> ΟΥΣ ουδ
I. sa·gen [ˈza:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sagen (äußern, behaupten):
etw [zu jdm] sagen
to say sth [to sb]
sagen, dass/ob ...
2. sagen (ausdrücken, formulieren):
etw sagen
to say sth
3. sagen (mitteilen):
jdm etw sagen
to tell sb sth
jdm sagen, dass/ob ...
to tell sb [that]/whether ...
jdm sagen, wann/wie/warum ...
to say [or tell] sb when/how/why ...
let me tell you [or take it from me] [...]
4. sagen (Meinung äußern):
etw sagen
to say sth
5. sagen (befehlen):
jdm sagen, dass er etw tun soll
to tell sb to do sth
jdm sagen, wie/was ...
to tell sb how/what ...
to call the shots οικ
6. sagen (bedeuten):
etw sagen
to mean sth
7. sagen (nennen):
zu jdm/etw ... sagen
to call sb/sth ...
ιδιωτισμοί:
sag mir, was du liest, und ich sage dir, wer du bist παροιμ
was du nicht sagst/Sie nicht sagen! bes. ειρων
II. sa·gen [ˈza:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
sag/sagen Sie [mal], ...
tell me [or say] , ...
sagen wir [mal] ...
ιδιωτισμοί:
sag bloß! οικ
sag bloß! οικ
get away [with you]! οικ
to call the shots οικ
III. sa·gen [ˈza:gn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich δοτ sagen, dass ...
IV. sa·gen [ˈza:gn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα
Sa·ge <-, -n> [ˈza:gə] ΟΥΣ θηλ
Präsens
ichdanksage
dudanksagst
er/sie/esdanksagt
wirdanksagen
ihrdanksagt
siedanksagen
Präteritum
ichdanksagte
dudanksagtest
er/sie/esdanksagte
wirdanksagten
ihrdanksagtet
siedanksagten
Perfekt
ichhabedankgesagt
duhastdankgesagt
er/sie/eshatdankgesagt
wirhabendankgesagt
ihrhabtdankgesagt
siehabendankgesagt
Plusquamperfekt
ichhattedankgesagt
duhattestdankgesagt
er/sie/eshattedankgesagt
wirhattendankgesagt
ihrhattetdankgesagt
siehattendankgesagt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.
de.wikipedia.org
Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.
de.wikipedia.org
Im Gebiet der Prärien war dank der zahlreichen Flussläufe und fruchtbaren Schwarzerde ein einfacher Feldbau möglich, der die Voraussetzung für eine sesshafte Lebensweise ermöglichte.
de.wikipedia.org
Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org

Αναζητήστε "Dank sagen" σε άλλες γλώσσες