Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

taider
Schnelldurchlauf
I. mo·tion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΟΥΣ
1. motion no pl (movement):
motion of things
Bewegung θηλ <-, -en>
motion of things
Gang αρσ <-(e)s>
motion of people
Fortbewegung θηλ <-, -en>
motion of people
motion of people
Gang αρσ <-(e)s>
to put [or set] sth in motion
2. motion (gesture):
Bewegung θηλ <-, -en>
Zeichen ουδ <-s, ->
3. motion ΠΟΛΙΤ (proposal):
Antrag αρσ <-(e)s, Ạn·trä·ge>
Motion θηλ <-, -en> CH
to propose [or βρετ table] a motion
4. motion βρετ, αυστραλ dated (excretion):
Stuhl[gang] αρσ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
so tun, als ob man [etw] macht
II. mo·tion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ
to motion sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. τυπικ jdm bedeuten] , etw zu tun
III. mo·tion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ
to motion to sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. τυπικ jdm bedeuten] , etw zu tun
I. fast1 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΕΠΊΘ
1. fast (moving quickly):
2. fast (performing quickly):
3. fast (short):
4. fast προσδιορ (permitting speed):
Schnellzug αρσ <-(e)s, -züge>
D-Zug αρσ
5. fast ΦΩΤΟΓΡ:
6. fast κατηγορ (ahead of time):
to be fast clock, watch
7. fast κατηγορ, αμετάβλ (firm):
to make fast [to sth] ΝΑΥΣ
[an etw δοτ] anlegen
to make sth fast [to sth]
etw [an etw δοτ] festmachen
8. fast αμετάβλ (permanent):
fast colour [or αμερικ color]
9. fast μειωτ dated (bad):
ιδιωτισμοί:
to be a fast worker οικ
to be a fast worker οικ
II. fast1 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΕΠΊΡΡ
1. fast (at speed):
rasch auf etw αιτ zugehen
2. fast (soon):
bald <eher, am ehesten>
3. fast αμετάβλ (firmly):
fest <fester, am festesten>
sich αιτ an etw δοτ festhalten
4. fast αμετάβλ:
ιδιωτισμοί:
to play fast and loose with sth dated
mit etw δοτ Schindluder treiben οικ
pull ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Pull αρσ
I. pull [pʊl] ΟΥΣ
1. pull (tug):
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Ziehen ουδ <-s>
2. pull no pl (force):
Zugkraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of the earth, moon
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of the water
Sog αρσ <-(e)s, -e>
3. pull:
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Schluck αρσ <-(e)s, -e>
4. pull (attraction):
pull of an event, a thing
Anziehung θηλ <-, -en>
pull of an event, a thing
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of a person
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
5. pull no pl οικ (influence):
Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>
6. pull (handle):
[Hand]griff αρσ
Klingelzug αρσ
Türgriff αρσ <-(e)s, -e>
7. pull no pl (effort):
Anstrengung θηλ <-, -en>
8. pull βρετ, αυστραλ αργκ (seek partner):
9. pull ΙΑΤΡ:
Zerrung θηλ <-, -en>
10. pull ΤΥΠΟΓΡ:
Abzug αρσ <-(e)s, -züge>
11. pull ΑΘΛ:
Pull αρσ ειδικ ορολ
Pull αρσ ειδικ ορολ (besonders gekonnter Schlag von einer Seite zur anderen)
II. pull [pʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pull (draw):
to pull sth/sb
etw/jdn ziehen
2. pull (put on):
to pull sth over one's head clothes
sich δοτ etw über den Kopf ziehen [o. οικ überziehen]
3. pull ΙΑΤΡ (strain):
4. pull οικ (take out):
5. pull (move):
6. pull (attract):
7. pull βρετ, αυστραλ αργκ (attract sexually):
to pull sb
jdn aufreißen αργκ
8. pull (involve):
to pull sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen
9. pull (help through):
to pull sb through sth
jdn durch etw αιτ durchbringen
10. pull οικ (cancel):
11. pull βρετ (draw beer):
to pull [sb/oneself] a pint βρετ
12. pull αμερικ (withdraw):
to pull a player ΑΘΛ
ein Pferd parieren ειδικ ορολ [o. verhalten]
13. pull (in baseball, golf):
to pull sth
etw verpatzen [o. οικ vermasseln]
14. pull (in cricket):
15. pull Η/Υ:
ιδιωτισμοί:
to pull sth out of the bag [or hat]
to pull a face [at sb]
to pull a fast one αργκ
to pull sb's leg οικ
pull the other leg [or one] [it's got bells on] βρετ οικ
to pull the plug οικ
III. pull [pʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pull (draw):
to pull [at sth]
[an etw δοτ] ziehen
Pull
Ziehen
2. pull (work hard):
pull engine
pull engine
3. pull (drive):
in etw αιτ hineinfahren [o. einbiegen]
4. pull (move):
ziehen <zog, gezogen>
5. pull βρετ αργκ (attract sexually):
jdn aufreißen αργκ
6. pull οικ (support):
7. pull ΝΑΥΣ:
pullen ειδικ ορολ
8. pull:
einen Pull ausführen ειδικ ορολ
9. pull ΑΘΛ (in American football):
I. fast2 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ
II. fast2 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΟΥΣ
Fastenzeit θηλ <-, -en>
motion ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
Antrag αρσ
fast motion ΟΥΣ
Present
Imotion
youmotion
he/she/itmotions
wemotion
youmotion
theymotion
Past
Imotioned
youmotioned
he/she/itmotioned
wemotioned
youmotioned
theymotioned
Present Perfect
Ihavemotioned
youhavemotioned
he/she/ithasmotioned
wehavemotioned
youhavemotioned
theyhavemotioned
Past Perfect
Ihadmotioned
youhadmotioned
he/she/ithadmotioned
wehadmotioned
youhadmotioned
theyhadmotioned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The motion itself is conditioned and therefore impermanent.
en.wikipedia.org
An example of a measure to obtain a quorum is a motion that absent members be contacted during a recess.
en.wikipedia.org
The early rehab, usually lasting around 6 weeks, will focus on maintaining full knee motion and preventing scar tissue.
en.wikipedia.org
His current research includes single-molecule spectroscopy of microbial rhodopsins, the motion of bacteria in mucus, and new magneto-optical and chiroptical effects in organic molecules.
en.wikipedia.org
Nor were the cannonball to be positively hurled downwards, and thus with a downward initial impetus, could it possibly result in an oscillatory motion.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the space between expectation and execution, between imagination and what presents itself, two very complex, subtle and humorous productions of bodies in motion unfold by means of performative elements such as gestures, alienation, surprise, discontinuity and modulation of time.
www.lichter-filmfest.de
[...]
Im Raum zwischen Erwartung und Vollzug, zwischen der Vorstellung und dem, was sich vorstellt, entfalten sich mittels performativer Elemente wie Gesten, Verfremdung, Überraschung, Diskontinuität und Modulation von Zeit zwei sehr vielschichtige, subtile und humorvolle Inszenierungen von Körper in Bewegung.
[...]
Accompanied by vehement roaring which resembles a thunderstorm, the center of the motion moves into the picture for a brief moment near the conclusion, before everything, both sound and image, slowly returns to a standstill and is swallowed up by whiteness.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Unter heftigem Rauschen, einem Unwetter gleich, wird erst gegen Ende und dann nur für einen kurzen Moment das Zentrum der Bewegung ins Bild gerückt, ehe alles, Ton und Bild, noch einmal langsam zum Stillstand kommt und sich im Weiß auflöst.
[...]
[...]
Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...]
www.lastrada.at
[...]
Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...]
[...]
A dog in motion using different gear types depending on the conditions which must be overcome, but is adapted to those relating to the breed typical function of his build he will have a specific gait…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ein Hund in Bewegung verwendet unterschiedliche Gangarten in Abhängigkeit von den Bedingungen die er meistern muss, aber in Bezug auf die rassetypische Funktion an die sein Körperbau angepasst ist wird er eine spezifische Gangart haben,…
[...]
[...]
Normal and anomalous Diffusion, motion on rough surfaces, and motility of bacteria Browian particle on a rough surface in cooperation with the group of Stefan Egelhaaf↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) and with Hartmut Löwen↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) Random Walks with random velocities and scaling behavior of Continuous-Time Random Walks in cooperation with Vasily Yu.
[...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Normale und anomale Diffusion, Bewegung auf rauhen Substraten und Bakterienfortbewegung Brownsches Teilchen auf einem rauhen Substrat in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe von Stefan Egelhaaf↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) und mit Hartmut Löwen↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) Random Walks mit zufälligen Geschwindigkeiten und Skalenverhalten von Continuous-Time Random Walks in Zusammenarbeit mit Vasily Yu.
[...]