Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lintolleranza
genuine
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wasch·echt ΕΠΊΘ
1. waschecht οικ (typisch):
waschecht
genuine
waschecht
real
2. waschecht (beim Waschen nicht verbleichend):
waschecht
colourfast
waschecht
colorfast αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
true-blue
waschecht οικ
washable
waschecht
she's a Dubliner born and bred τυπικ
sie ist eine waschechte Dublinerin
fast colour [or αμερικ color]
waschechte Farbe
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das geschnittene Stück wurde dann mit der Handdruckerei mit waschechter Bezeichnung versehen und gelangte so in die Nähsäle.
de.wikipedia.org
Waschecht auch Schuhplattler, Jodlerinnen, Watschentänzer und die Kostüme, die Trachten sind.
de.wikipedia.org
Bei Proteinfasern (z. B: Wolle, Seide) ist die Färbung wenig licht- und waschecht, auf Baumwolle oder Hanf dagegen sind die intensiven gelben Farbtöne sehr lichtecht.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend dafür waren neue Herstellungsmöglichkeiten für waschechte Farbstoffe; genauso aber Entwicklungen für den innovativen Einsatz von Mustern und Farben für die Endprodukte.
de.wikipedia.org
Die Verbindung wird stark von Baumwollfasern absorbiert und ist sehr waschecht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir können Ihnen jedenfalls guten Gewissens versichern, dass jeder einzelne SHARK ein waschechtes, österreichisches Qualitätsprodukt ist, vom Granulat bis zur kleinsten Schraube.
[...]
www.pcelectric.at
[...]
PCE can assure you that any single SHARK is a genuine Austrian high-quality product, from the granules to the smallest screw.
[...]
www.pcelectric.at
[...]
Dixie ist 9 Jahre alt, stammt aus der grünen Steiermark und ist ein waschechter Goldie.
[...]
www.petwalk.at
[...]
Dixie is 9 years old, comes from the green Styria and is a genuine Goldie.
[...]
www.petwalk.at
[...]
Widerstandsfähiger Rucksack aus Planenmaterial Wetterfester, waschechter Rucksack.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Durable rucksack made of tarpaulin material Weather-resistant, genuine backpack.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Als waschechtes Freemove Segel kannst du mit dem TORRO freeriden, freestylen oder in der Welle surfen.
[...]
www.gunsails.de
[...]
Being a genuine freemove sail, the TORRO will enthuse you in freeriding, freestyling or wave rides.
[...]
www.gunsails.de
[...]
Tauchen Sie ein in unsere Welt, in der viele Herausforderungen auf waschechte Teamplayer mit neuen Ideen warten.
www.hansgrohe.com
[...]
Delve into our world, where there are plenty of challenges awaiting genuine team players with new ideas.
www.hansgrohe.com

Αναζήτηση στο λεξικό