Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laxe
spinta indietro

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

thrust back ΡΉΜΑ [θrʌst -] (thrust [sth, sb] back, thrust back [sth, sb])

thrust back object, person, enemy:

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
to thrust back in: in
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. thrust [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΟΥΣ

1. thrust:

spinta θηλ also ΤΕΧΝΟΛ ΑΡΧΙΤ

2. thrust (with pointed arm):

puntata θηλ

3. thrust (main aim):

senso αρσ

4. thrust (attack):

frecciata θηλ
stoccata θηλ (at rivolta a)

II. thrust <παρελθ/μετ παρακειμ thrust> [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΡΉΜΑ μεταβ

to thrust sth towards or at sb
to thrust sth into sth
(con)ficcare qc in qc
to thrust sb, sth away or out of the way

III. to thrust oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to thrust oneself <παρελθ/μετ παρακειμ thrust>:

I. back [βρετ bak, αμερικ bæk] ΟΥΣ

1. back:

schiena θηλ
dorso αρσ
back ΖΩΟΛ
dorso αρσ
back ΖΩΟΛ
groppa θηλ
to be (flat) on one's back μτφ
to have one's back to sb, sth
volgere or dare le spalle a qn, qc
to turn one's back on sb, sth
voltare le spalle, la schiena a qn, qc also μτφ
to do sth behind sb's back
fare qc alle spalle di qn also μτφ
put your back into it! οικ
get off my back! οικ
to be at the back of conspiracy, proposal
to put sb's back up

2. back (reverse side):

retro αρσ
rovescio αρσ

3. back (flat side):

dorso αρσ

4. back (rear-facing part):

dietro αρσ

5. back (area behind building):

to be out back, to be in the back αμερικ (in the garden)

6. back ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

7. back (furthest away area):

fondo αρσ
sfondo αρσ

8. back (of chair, sofa):

schienale αρσ

9. back ΑΘΛ:

difensore αρσ
terzino αρσ

10. back (end):

fine θηλ
fondo αρσ

11. back (book spine):

dorso αρσ
costola θηλ

II. back [βρετ bak, αμερικ bæk] ΕΠΊΘ

1. back (at the rear):

back axle, wheel, bumper, paw, leg, edge
back axle, wheel, bumper, paw, leg, edge
di dietro οικ
back bedroom, garden, gate
back page

2. back (isolated):

back road

III. back [βρετ bak, αμερικ bæk] ΕΠΊΡΡ

1. back (indicating return after absence):

tornare (indietro) (from da)
to go back to work
to go back to Italy, Canada, office
to go back to Turin, shop, restaurant

2. back (in return):

OK”, he shouted back

3. back (backwards, in a reverse direction):

back glance, step, lean
back jump

4. back (away):

5. back (ago):

25 anni fa

6. back (a long time ago):

back in 1964, April
nel 1964, ad aprile
to go or date back to Roman times, 1700

7. back (once again):

8. back (nearer the beginning):

9. back (indicating return to sb's possession):

rendere, rispedire qc (to a)
to put sth back

10. back (expressing a return to a former location):

11. back (in a different location):

ιδιωτισμοί:

fare la spola (between tra)
andare avanti e indietro (between tra)
to swing back and forth pendulum

IV. back [βρετ bak, αμερικ bæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. back (support):

back candidate, party, person, bid, bill, action, enterprise, project
back application

2. back (finance):

back project, undertaking

3. back (endorse):

back currency
to back a bill ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

4. back (substantiate):

back argument, claim

5. back (reverse):

back horse

6. back (bet on):

back horse, favourite, winner
to back a loser race goer:

7. back (stiffen, line):

back structure
back book
back painting
back fabric

8. back ΜΟΥΣ:

back singer, performer

9. back ΝΑΥΣ:

back sail

V. back [βρετ bak, αμερικ bæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. back (reverse):

2. back ΝΑΥΣ:

back wind:

VI. back [βρετ bak, αμερικ bæk]

to be in the back of beyond house, farm:
vendicarsi (on sb di qn)

στο λεξικό PONS

I. thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thrust (shove):

to thrust at sb with sth

2. thrust (force one's way):

II. thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

III. thrust [θrʌst] ΟΥΣ

1. thrust (shove):

spinta θηλ
stoccata θηλ

2. thrust (impetus):

spinta θηλ

3. thrust ΤΕΧΝΟΛ (propulsion):

spinta θηλ

I. back [bæk] ΟΥΣ

1. back:

dietro αρσ
back of a hand
dorso αρσ
back of a chair
schienale αρσ
rovescio αρσ
back of a piece of paper, envelope
retro αρσ

2. back (end):

back of a book
fine αρσ

3. back ΑΝΑΤ:

schiena θηλ
back of an animal
dorso αρσ
to do sth behind sb's back a. μτφ
to turn one's back on sb μτφ

4. back ΑΘΛ:

difesa θηλ

ιδιωτισμοί:

conoscere qc a menadito οικ

II. back [bæk] ΕΠΊΘ (rear)

III. back [bæk] ΕΠΊΡΡ

1. back:

2. back (to the rear, behind):

3. back (in return):

4. back (into the past):

IV. back [bæk] ΡΉΜΑ μεταβ

Present
Ithrust
youthrust
he/she/itthrusts
wethrust
youthrust
theythrust
Past
Ithrust
youthrust
he/she/itthrust
wethrust
youthrust
theythrust
Present Perfect
Ihavethrust
youhavethrust
he/she/ithasthrust
wehavethrust
youhavethrust
theyhavethrust
Past Perfect
Ihadthrust
youhadthrust
he/she/ithadthrust
wehadthrust
youhadthrust
theyhadthrust

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tram goes faster and faster and the man's head thrusts back as the wind blows against him.
en.wikipedia.org
It never generated enough lift to get off the ground despite developing 20,000 lbf of thrust.
en.wikipedia.org
Built in a series of straight alignments thrust remorselessly across existing field patterns it stood on a thirty feet wide embankment.
en.wikipedia.org
Instead, he's thrust into a bizarre bureaucratic maze where the health of patients is secondary to politics.
en.wikipedia.org
We're thrust into the narrative, mid-action, exactly from where the first book ended.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "thrust back" σε άλλες γλώσσες