MALEDUCATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. maleducato [maleduˈkato] ΕΠΊΘ

maleducato persona: ill-bred

maleducato persona: ill-mannered

maleducato persona: bad-mannered

maleducato persona: rude

maleducato persona: impolite

maleducato gesto, risposta: rude

è maleducato fare: it is rude to do

essere molto maleducato con qn: to be very rude to sb

il bambino più maleducato che avesse mai incontrato: the worst-behaved child he'd ever met

II. maleducato (maleducata) [maleduˈkato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

maleducato (maleducata): ill-bred person

maleducato (maleducata): bad-mannered person

è un maleducato: he has no manners

è da maleducati fare: it is bad manners to do

αγγλικά

ιταλικά

bad-mannered: maleducato

she's very bad-mannered: è molto maleducata

unbred: maleducato

badly behaved: maleducato

ill-bred: maleducato

ill-mannered: maleducato

discourteous: maleducato

low-bred: maleducato

caddish: maleducato

ill-behaved: maleducato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. maleducato (-a) [ma·le·du·ˈka:·to] ΕΠΊΘ (persona, gesto)

maleducato (-a): rude

II. maleducato (-a) [ma·le·du·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

maleducato (-a): rude person

mi ha risposto da maleducato: he answered me very rudely

αγγλικά

ιταλικά

ill-bred: maleducato, -a

churlish: maleducato, -a

ill-mannered: maleducato, -a

impolite: maleducato, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mi ha risposto da maleducato: he answered me very rudely

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante l'aspetto mite, è molto permalosa, maleducata e irascibile.

it.wikipedia.org

Nella cultura warlpiri è considerato riprovevole o maleducato parlare con alcuni parenti (per esempio, una donna non dovrebbe parlare con il proprio genero).

it.wikipedia.org

Egli in realtà è un uomo di origini nobili, il quale però si finge un po' maleducato ed impertinente.

it.wikipedia.org

Tezuka per primo cercò di superare il problema, dando al personaggio i tratti di un ragazzino moderno, maleducato e dispettoso.

it.wikipedia.org

I segni realizzati sul gomito sono molto rari e ciò è dovuto alla difficoltà motoria richiesta dall'esecuzione del movimento (es. maleducato).

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "maleducata" σε άλλες γλώσσες