L'APPOGGIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

appoggio <πλ appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. appoggio (sostegno):

appoggio: support

camminare con l'appoggio di un bastone: to walk with the aid of a stick

piano d'appoggio: bolster

punto d'appoggio ΦΥΣ: fulcrum

cercare un appoggio con il piede: to feel for a ledge with one's foot

2. appoggio μτφ:

appoggio: support

appoggio: backing

appoggio (di candidato): endorsement

appoggio morale, economico, politico: moral, financial, political support

un appoggio psicologico: a psychological support

appoggio finanziario: financial backing

dare appoggio a qn: to back sb

lei ha tutto il mio appoggio!: you have all my support!

(conoscenze) gode di potenti -gi: he has the backing of powerful people

3. appoggio ΣΤΡΑΤ:

appoggio: support

appoggio aereo: air support

nave appoggio: mother ship, support vessel

4. appoggio:

appoggio ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: prop

appoggio ΑΡΧΙΤ: abutment

5. appoggio (di oggetto, struttura):

appoggio: base

6. appoggio (nelle scalate):

appoggio: toehold

incondizionato sostegno, appoggio: unqualified

incondizionato sostegno, appoggio: unreserved

incondizionato sostegno, appoggio: wholehearted

αγγλικά

ιταλικά

to mobilize the support of sb μτφ: cercare l'appoggio di qn

abutment ΑΡΧΙΤ: appoggio αρσ

mother ship: nave θηλ appoggio

support vessel: nave θηλ d'appoggio

toehold: appoggio αρσ

anchorage μτφ: punto αρσ fermo, d'appoggio

headspring: capriola θηλ in appoggio sulla testa

woo country: cercare di convincere, di ottenere l'appoggio di

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] ΟΥΣ αρσ

appoggio: support

αγγλικά

ιταλικά

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance): guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

to attract attention/support: attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

endorsement of a candidate: appoggio αρσ

foothold: punto αρσ d'appoggio

tender ΝΑΥΣ: nave θηλ appoggio

toehold: punto αρσ d'appoggio

crutch: appoggio αρσ

popular support: l'appoggio del popolo

support: appoggio αρσ

to give sb moral support: dare appoggio morale a qu

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance): guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dopo l'armistizio con gli anglo-americani dell'8 settembre si oppose fermamente alla rese incondizionata ai tedeschi.

it.wikipedia.org

In quanto la più propria (solitaria, individuale) incondizionata ed estrema, la possibilità della morte si rivela totalmente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

Questo amore è incondizionato e richiede molto coraggio e accettazione, sia degli altri sia di sé.

it.wikipedia.org

Ricambia l'amore incondizionato del marito, infatti come lui afferma che l'unica morte sarebbe lo stare l'uno senza l'altra.

it.wikipedia.org

Con i primi tre racconti nasce però anche il desiderio di un giudizio esterno, incondizionato.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

appoggio <πλ appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. appoggio (sostegno):

2. appoggio μτφ:

3. appoggio ΣΤΡΑΤ:

4. appoggio:

5. appoggio (di oggetto, struttura):

6. appoggio (nelle scalate):

στο λεξικό PONS

appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό