LEDGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

ledge [βρετ lɛdʒ, αμερικ lɛdʒ] ΟΥΣ

1. ledge (in house):

ledge (small shelf)

mensolina θηλ

window ledge

davanzale

2. ledge (natural):

ledge (on mountain, cliff)

cengia θηλ

ledge (tiny)

terrazzo αρσ

ledge (overhang)

cornice θηλ

3. ledge (under sea):

ledge (reef)

catena θηλ (sottomarina)

ledge (projection)

piattaforma θηλ (sottomarina)

4. ledge ΑΘΛ (in climbing):

ledge

terrazzino αρσ

ledge

ballatoio αρσ

window ledge [βρετ, αμερικ ˈwɪndoʊ ˌlɛdʒ] ΟΥΣ

window ledge

davanzale αρσ

overhanging ledge, cliff, rock

a strapiombo

to feel for a ledge with one's foot

cercare (a tastoni) un appoggio con il piede

ιταλικά

αγγλικά

cengia

ledge

terrazzino (in alpinismo)

ledge

davanzale

window ledge

mensolina

ledge

ballatoio

ledge

cornice

ledge

αγγλικά

ιταλικά

ledge [ledʒ] ΟΥΣ (shelf)

ledge

mensola θηλ

ledge on building

cornicione αρσ

ledge on cliff

cengia θηλ

window ledge

davanzale αρσ

window ledge

davanzale αρσ

ιταλικά

αγγλικά

spuntone

ledge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her husband pulled her back from a third-floor window ledge.

www.npr.org

He climbs up onto the window ledge.

en.wikipedia.org

As only one person could go out onto the window ledge at a time, the order was determined by the order they got into the suite.

en.wikipedia.org

It felt as if they were marching on the window ledge of the bridal suite itself.

www.independent.ie

It's a simple view from a window ledge, full of shadows that are only buildings because they're too straight to be anything else.

www.sbnation.com