Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinsoumission
Durchhaltevermögen
stay·ing power [ˈsteɪɪŋ-] ΟΥΣ no pl
1. staying power (physical stamina):
Durchhaltevermögen ουδ <-s> kein pl
Ausdauer θηλ <-> kein pl
2. staying power (mental stamina):
Mut αρσ <-(e)s>
staying power no πλ, no αόρ άρθ
staying power no πλ
I. stay1 [steɪ] ΟΥΣ
1. stay (act of remaining):
Aufenthalt αρσ <-(e)s, -e>
Übernachtung θηλ <-, -en>
2. stay ΝΟΜ (postponement):
Aussetzung θηλ <-, -en>
Vollstreckungsaufschub αρσ <-(e)s, -schübe>
3. stay ιστ (corset):
Korsett ουδ <-s, -s>
Mieder ουδ <-s, ->
II. stay1 [steɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stay (remain present):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay home esp αμερικ
to stay on message μτφ
2. stay (persevere):
an etw δοτ dranbleiben
3. stay (reside temporarily):
4. stay + ουσ/επίθ (remain):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay tuned ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΜΜΕ
III. stay1 [steɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stay (assuage):
2. stay dated λογοτεχνικό (curb):
to stay sth
3. stay ΝΟΜ (postpone):
ιδιωτισμοί:
stay2 [steɪ] ΟΥΣ
1. stay ΝΑΥΣ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
Stütztau ουδ
Stag ουδ ειδικ ορολ
2. stay ΑΡΧΙΤ:
Strebe θηλ <-, -n>
Verspannung θηλ <-, -en>
I. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. power no pl:
Macht θηλ <-> kein pl
Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>
to be in sb's power
Macht über jdn/etw haben
2. power no pl (political control):
Macht θηλ <-> kein pl
3. power (nation):
Seemacht θηλ <-, -mächte>
Atommacht θηλ <-, -mächte>
Weltmacht θηλ <-, -mächte>
4. power:
Macht θηλ <-, Mäch·te>
5. power no pl (right):
Berechtigung θηλ <-, -en>
Befugnis θηλ <-, -se>
6. power (authority):
Kompetenz[en] θηλ[pl]
7. power no pl (ability):
Vermögen ουδ <-s> kein pl
Macht θηλ <-> kein pl
8. power (skills):
Vermögen ουδ <-s> kein pl
Konzentrationsfähigkeit θηλ <-> kein pl
Durchhaltevermögen ουδ <-s> kein pl
Überzeugungskraft θηλ <-, -kräfte>
9. power no pl:
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Stärke θηλ <-, -n>
Gewalt θηλ <-, -en>
Stärke θηλ <->
Macht θηλ <->
Wirtschaftsmacht θηλ <-, -mächte>
Sprengkraft θηλ <-> kein pl a. μτφ
10. power no pl (emotion):
Intensität θηλ <-, -en>
power of words
Macht θηλ <-> kein pl
11. power no pl (electricity):
Strom αρσ <-(e)s, Strö̱·me>
Elektrizität θηλ <->
Wasserkraft θηλ <-, -kräfte>
Atomenergie θηλ <-> kein pl
Solarenergie θηλ <-> kein pl
Sonnenenergie θηλ <-> kein pl
Energiequelle θηλ <-, -n>
Energielieferant αρσ <-en, -en; -, -nen>
12. power no pl (output):
Leistung θηλ <-, -en>
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
13. power no pl (dioptres):
Stärke θηλ <-, -n>
14. power no pl ΜΑΘ:
Potenz θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to do sb a power of good οικ
more power to your elbow [or αμερικ to you]!
more power to your elbow [or αμερικ to you]!
II. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier
1. power (electric):
power (source, supply)
Stromausfall αρσ <-(e)s, -fälle>
Energiewirtschaft θηλ <-> kein pl
[Strom]schalter αρσ
2. power (political):
power (block, game, structure)
Machtpolitik θηλ <-> kein pl
Machtkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
III. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. power (speed):
2. power (work hard):
sich αιτ mächtig ins Zeug legen οικ
IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to power sth
Καταχώριση OpenDict
stay ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
stay ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
stay
Present
Istay
youstay
he/she/itstays
westay
youstay
theystay
Past
Istayed
youstayed
he/she/itstayed
westayed
youstayed
theystayed
Present Perfect
Ihavestayed
youhavestayed
he/she/ithasstayed
wehavestayed
youhavestayed
theyhavestayed
Past Perfect
Ihadstayed
youhadstayed
he/she/ithadstayed
wehadstayed
youhadstayed
theyhadstayed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.
www.digitaltrends.com
It also carries symbolical meaning of strength and power.
en.wikipedia.org
Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
Without an education women were unable to gain much knowledge or power.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The capsule movements aresteered carefully, so that the strength of the movements can be gradated to be adapted to the wishes and according to the staying power of the passengers.
[...]
www.flugsimulator-vermietung.de
[...]
Die Kapselbewegungen werden sorgsam gesteuert, so dass die Stärke der Bewegungen abgestuft werden kann, um den Wünschen und dem Durchhaltevermögen der Passagiere entsprechend angepasst zu werden.
[...]
[...]
There are practical and technical skills, eg a first aid attendant must know how to put on a bandage properly, but also emotional qualities like reliability, team spirit, and staying power, because the tasks are carried out as a team.
[...]
www.salem-net.de
[...]
Es sind handwerkliche und technische Fertigkeiten, z. B. muss ein Sanitäter wissen, wie man einen Verband fachgerecht anlegt, aber auch emotionale Fähigkeiten wie Verlässlichkeit, Teamgeist und Durchhaltevermögen, da die Aufgaben im Team bewältigt werden.
[...]
[...]
“ This prize is a reward for their commitment and staying power even when working on the most complex tasks. ”
[...]
www.brose.de
[...]
Mit dem Preis wird ihr Engagement und Durchhaltevermögen auch bei komplexesten Aufgabenstellungen belohnt “, erklärte Ley bei der Preisverleihung in München, die im Rahmen einer Gala stattfand.
[...]
[...]
Longwearing and all-day staying power, ideal for daytime or evening use.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Longwearing und den ganzen Tag Durchhaltevermögen, ideal für Tages-oder Abend Gebrauch.
[...]
[...]
And nobody has as much staying power and determination where his/her objectives are concerned as the “Realists” who are also blessed with a sound common sense.
www.ipersonic.de
[...]
Und niemand verfügt über so viel Durchhaltevermögen und Entschlossenheit hinsichtlich seiner Ziele wie die „Realisten“, die außerdem mit viel gesundem Menschenverstand gesegnet sind.