Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vds
Stubenhocker
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ˈstay-at-home ΟΥΣ μειωτ

stay-at-home
Stubenhocker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ οικ

II. ˈstay-at-home ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. stay-at-home (not working):

stay-at-home mum, dad
nicht berufstätig [o. arbeitend] (um auf die Kinder aufzupassen)

2. stay-at-home (recluse):

stay-at-home
ungesellig
stay-at-home
menschenscheu
she wants to stay at home and nurture her children
sie will zu Hause bleiben und sich um ihre Kinder kümmern
I'd like to stay at home this evening rather than going out
ich möchte heute Abend lieber zu Hause bleiben und nicht ausgehen
I wanted to go but on second thoughts decided to stay at home
ich wollte eigentlich gehen, habe es mir dann aber anders überlegt und bin daheimgeblieben
to stay at home/in bed
zu Hause/im Bett bleiben
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stu·ben·ho·cker(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ οικ

Stubenhocker(in)
stay-at-home
Stubenhocker(in)
homebody ιδιαίτ αμερικ οικ

Nest·ho·cker(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Nesthocker ΒΙΟΛ:

Nesthocker(in)
nidicolous bird

2. Nesthocker μτφ:

Nesthocker(in)
stay-at-home

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fn̩, πλ ˈø:fn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Ofen:

Ofen (Heizofen)
heater
Ofen (Kohle-, Kachel-, Ölofen)
stove
Ofen (elektrischer Ofen, Gasofen)
heater
Ofen (elektrischer Ofen, Gasofen)
fire

2. Ofen (Backofen):

Ofen
oven
den Ofen heizen
to heat the oven

3. Ofen ΤΕΧΝΟΛ:

Ofen
furnace
Ofen (Brennofen)
kiln
Ofen (Müllverbrennungsofen)
incinerator

4. Ofen ιδιωμ (Herd):

Ofen
cooker

5. Ofen αργκ (Pkw, Motorrad):

Ofen
wheels οικ
ein heißer Ofen οικ (Motorrad)
fast bike οικ
ein heißer Ofen (Auto)
fast set of wheels οικ

ιδιωτισμοί:

jetzt ist der Ofen aus αργκ
that does it
jetzt ist der Ofen aus αργκ
that's it
jetzt ist der Ofen aus αργκ
it's all over
ein heißer Ofen αργκ (besonders attraktive Frau)
red-hot number οικ
jdn hinter dem Ofen hervorlocken οικ
to tempt sb
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] οικ
to always sit around at home
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] οικ
to be a real stay-at-home
daheimbleiben
to stay at home
es regnet, also bleiben wir zu Hause
it's raining, so we'll stay at home

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she wants to stay at home and nurture her children
sie will zu Hause bleiben und sich um ihre Kinder kümmern
to stay at home/in bed
zu Hause/im Bett bleiben
I'd far rather stay at home
ich würde viel lieber zu Hause bleiben
bei diesem Sturm bleiben wir lieber zu Hause
in view of [or due to] this storm we'd better stay at home
mit deiner Erkältung solltest du besser zu Hause bleiben
with your cold you had better stay at home

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instead, he was regarded as a solid, stay-at-home defenceman.
en.wikipedia.org
This questing bass quality has been wryly characterized as a roving (rather than the conventional stay-at-home) style.
en.wikipedia.org
In this case, "gh" where "g" is the acceleration of the traveling observer during turnaround and "h" is the distance to the stay-at-home twin.
en.wikipedia.org
Married in 1965, she has been the wife of a politician and a stay-at-home mom.
en.wikipedia.org
Becoming a stay-at-home dad also does not qualify for this category.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stay-at-home" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά