γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Anliegen dieses Projektes ist es, Sitten und Gebräuche der polnischen Nachbarn kennenzulernen und bei Begegnungen mit polnischen Schülern Sprachkenntnisse anzuwenden und zu vertiefen.
de.wikipedia.org Wegen unzureichender Sprachkenntnisse und Unerfahrenheit mit den hiesigen Lebensumständen gehören auch Ausländer und Minderheiten zu den disponierten Opfergruppen.
de.wikipedia.org Seine Sprachkenntnisse und die Vertrautheit mit allem Deutschen waren der Grund für diese Berufung.
de.wikipedia.org Neuere Forschungen zeigen, dass der C-Test kein genaues Abbild der Sprachkenntnisse eines Teilnehmers erstellen kann.
de.wikipedia.org Negativ wirkten sich auch die mangelhaften Sprachkenntnisse der Pastoren aus, vor allem Deutscher, die einen deutsch-litauischen Jargon sprachen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Man gewinnt Einblicke in den Arbeitsalltag im Gastland, verbessert seine Sprachkenntnisse und knüpft erste Kontakte zu ausländischen Unternehmen.
[...][...]
Interns gain insights into working life in the host country, improve their language skills and establish initial contacts with foreign enterprises.
[...][...]
www.hochschulkompass.de Als deutscher Staatsbürger mit einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung müssen Sie eine Sprachprüfung ablegen bzw. ausreichende deutsche Sprachkenntnisse nachweisen.
[...]
If you are a German citizen with a foreign higher education entrance qualification, you must take a language test or demonstrate that you have satisfactory German language skills.
[...]
www.hochschulkompass.de Wenn Ihr Schulabschluss mit dem deutschen Abitur vergleichbar ist, können Sie sich direkt an einer deutschen Hochschule bewerben, vorausgesetzt Sie verfügen über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse.
[...]
If your school-leaving qualification corresponds to the German Abitur, you may apply directly to a German higher education institution, provided that you have satisfactory German language skills.
[...]
www.hochschulkompass.de Außerdem müssen Sie nachweisen, dass Sie über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verfügen.
[...][...]
You also need to prove that you have satisfactory German language skills.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Es liegt in Ihrer Verantwortung, die für die Immatrikulation notwendigen Sprachkenntnisse rechtzeitig zu erwerben.
[...][...]
It is your responsibility to acquire the required language skills for the enrolment in time.
[...]