INDUSTRIEMACHT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·dus·trie·macht <-, -mächte> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Industriemacht

industrial power

αγγλικά

γερμανικά

industrial/military power

Industriemacht/Militärmacht θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit wirtschaftlichem Geschick muss er dabei seine Nation zu einer Welt- und Industriemacht emporführen.

de.wikipedia.org

Diese „Nebenkriegsschauplätze“ dienten den führenden Industriemächten gleichzeitig als Testfeld für die laufend verbesserten, neuen Waffensysteme der Land- und Luftstreitkräfte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Tatsache, dass „ Finanzialisierung “ am schnellsten in den Vereinigten Staaten fortschritt, ist untrennbar verbunden mit dem Niedergang der Position des Landes als dominierende Industriemacht in der Welt.

www.wsws.org

The fact that “ financialization ” advanced most rapidly in the United States was inextricably linked to the deterioration in the country ’ s position as the world ’ s dominant industrial power.

www.wsws.org

Mit der Entwicklung zur modernen Industriemacht wurde in der Republik Korea vielfach westliches Theater adaptiert.

hkw.de

As the Republic of Korea developed into a modern industrial power, there was a tendency for many artists to adapt Western works.

hkw.de

Daher sollten die am meisten industrialisierten Länder – gemeinsam mit den Schwellenländern und jüngeren Industriemächten – nicht zögern, äußerst armen Ländern Zugeständnisse zu machen und ihnen Vorrechte einzuräumen.

www.vatican.va

Thus, the most industrialised countries - along with emerging economies and more recent industrial powers – should not hesitate in allowing, even favouring, concessions and privileges for extremely poor countries.

www.vatican.va