PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Auswählen der Sprengkraft kann sowohl am Boden vor dem Start des Flugzeuges oder während des Transports am Trägerflugzeug erfolgen.
de.wikipedia.org Die größte je gezündete Wasserstoffbombe, die auf seinen Ideen beruhende Zar-Bombe, wurde ohne die letzte Fissionstufe 1961 getestet und hatte 50 bis 60 Megatonnen Sprengkraft.
de.wikipedia.org Dieser Depeschenwechsel erhielt seine Sprengkraft, weil er, lanciert aus der Umgebung des Kaisers, in der Presse veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org Die Bombe explodierte rund 550 Meter über dicht bewohntem Gebiet und entwickelte eine Sprengkraft von etwa 21 Kilotonnen TNT.
de.wikipedia.org Die Sprengkraft der 399 kg schweren Granaten war stark genug, sodass das Typ 7 auch als Belagerungsgeschütz verwendet wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.polizei.sachsen.de Trotz des Alters haben viele Munitionsteile ihre Sprengkraft nicht verloren.
[...][...]
Despite the age lots of abandoned pieces have not lost their explosive force.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Ihre eigentliche Sprengkraft entwickelte diese Schrift in dem Moment ihrer Veröffentlichung vermutlich durch Gervinus? hunderte von Studenten stellten innerhalb weniger Tage einige tausend Abschriften her und versandten sie in ganz Deutschland.
[...][...]
The document developed its true explosive force the moment it was published, presumably by Gervinus? hundreds of students produced several thousand copies within a few days and disseminated them throughout Germany.
[...][...]
www.kunsthalle-bielefeld.de Die Beschäftigung der Künstler mit dem Raum außerhalb der klassischen Bildgrenzen, der sogenannte Ausstieg aus dem Bild, wie ihn Laszlo Glozer in der Kunst des 20. Jahrhunderts beobachtet hat, markiert die Sprengkraft dieser wegweisenden Kunstform.
[...][...]
Artists’ work with space outside the classic limitations of the painting—what art historian Laszlo Glozer called the «exit from the painting,» in reference to 20th century art— indicates the explosive force of this groundbreaking art form.
[...]