αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Notwendig ist nur noch, dies auch auf dem Gebiet der Technologie einer kommenden Zivilisation zu sein, um eine Wirtschaftsmacht von selbst verantwortetem Fortschritt zu werden.
de.wikipedia.org Im 17. Jahrhundert begannen die europäischen Wirtschaftsmächte, den Charakter des auf den Kapitulationen beruhenden Wirtschaftssystems langsam umzuformen.
de.wikipedia.org Dann erst wird die Gesellschaft aus der Unterwerfung unter blinde Wirtschaftsmacht und aus allgemeiner Zerrissenheit zu freier Selbstverwaltung in harmonischer Solidarität emporsteigen.
de.wikipedia.org Ihrer Wirtschaftsmacht entspricht nicht zugleich einer kulturellen Mächtigkeit, die die ästhetischen Wertmaßstäbe der konsumierenden Gesellschaft zu beherrschen in der Lage wäre.
de.wikipedia.org Neben staatlicher Wirtschaftsmacht können auch einzelne Unternehmen erhebliche regionale, nationale oder multinationale Wirtschaftsmacht repräsentieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ecologic.eu Lovins' Kollege Clay Stranger sprach anschließend über die Nutzung erneuerbarer Energien in China und die zwiespältige Rolle des Landes als starke Wirtschaftsmacht, die gleichzeitig einen hohen Verbrauch an Energie und Erdöl hat, aber auch erneuerbare Energien stark nutzt und seinen Energieverbrauch in den letzten Jahren senken konnte.
[...]
Lovins' colleague Clay Stranger subsequently spoke about the use of renewable energies in China and the contradictory roll that the country plays as a strong economic power that simultaneously consumes a large quantity of energy and oil, while also vigorously developing renewable energies and reducing its energy consumption in recent years.
[...]
www.bonn-region.de Fünf Jahrzehnte lang erwies sich die Stadt als hervorragender Gastgeber, während sich Deutschland zu einer führenden Wirtschaftsmacht entwickelte.
[...][...]
For five decades the city proved itself to be an excellent host whilst Germany developed to become one of the leading economic powers of the world.
[...][...]
de.reingex.com Nach Angaben der Weltbank, wird erwartet, dass bis zum Jahr 2020 wird China die erste Wirtschaftsmacht der Welt sein, das sind knapp 40 % der Weltproduktion.
[...][...]
According to World Bank, is expected that by the year 2020, China will be the 1st economic power of the world, representing nearly 40 % of World production.
[...][...]
www.a1.net “Obwohl Frauen auch bei uns eine Wirtschaftsmacht darstellen, werden rund 40% aller Kaufentscheidungen innerhalb eines Haushaltes gemeinsam getroffen.”
[...][...]
“Although women represent an economic power also in Austria, about 40% of all spending decisions in a household are taken jointly”.
[...][...]
www.wacker.com Die Wirtschaftsmacht Indien wächst schneller als ihre Infrastruktur.
[...][...]
India’s economic power is growing faster than its infrastructure.
[...]