αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus dem französischsprachigen Westen stammte der einflussreichere alte Adel, in den italienischsprachigen Ebenen im Osten konzentrierte sich die Wirtschaftskraft des Herzogtums.
de.wikipedia.org Die Staaten haben an ihre real existierenden Vorbilder angepasste Faktoren, die sich in vier Bereiche gliedern lassen: Wirtschaftskraft, Niederschlagsmenge, Temperatur und Bevölkerungsdichte.
de.wikipedia.org Schließlich bedeutete es einerseits einen Machtverlust durch den Führer, andererseits stärkte er die Wirtschaftskraft des Ortes und somit sein eigenes Portemonnaie.
de.wikipedia.org Die Studenten erpressten sich mit ihrer Wirtschaftskraft das Wohlwollen von Stadt und Universität und die Behörden vermittelten die Einigung in diesem Streit.
de.wikipedia.org Auch war die Wirtschaftskraft des Landes zur Landnahmezeit zu gering, um sich einen König mit Gefolge und Truppe leisten zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iv-steiermark.at Deshalb ist unsere Industrie der wichtigste Innovationsmotor, die stärkste Wirtschaftskraft und der größte Arbeitgeber der Steiermark.
[...][...]
That is why industry is the most important motor of innovation, the strongest economic power and the biggest employer in Styria.
[...][...]
www.vda.de Laut einer EU-Studie kann die USA mit 95 Milliarden Euro, die EU sogar mit 119 Milliarden Euro pro Jahr an zusätzlicher Wirtschaftskraft rechnen.
[...][...]
According to an EU study, the USA can expect 95 billion euro, and the EU can actually expect 119 billion euro, in additional economic power every year.
[...][...]
www.abu-dhabi.diplo.de Dafür gibt es gute Gründe, zum Beispiel die Wirtschaftskraft Deutschlands.
[...][...]
There are good reasons for this, for example, the economic power of Germany.
[...][...]
europa.eu Es muss verhindert werden, dass Unternehmen, deren Wirtschaftskraft über die eines KMU hinausgeht, von den Unterstützungsmechanismen profitieren, die speziell für KMU geschaffen wurden.
[...][...]
The aim is to ensure that enterprises whose economic power exceeds that of an SME do not benefit from the support mechanisms specifically intended for SMEs.
[...]