Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nörg
nörg
nur [nu:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. nur vor Substantiven (nicht mehr als):
nur noch [o. bes. A mehr]
2. nur vor Substantiven, Pronomen (ausschließlich):
3. nur vor Adjektiven, Verben (bloß):
what a bloody laugh! οικ
nur dass ...
nur gut, dass ...
not only [or just] ..., but also ...
4. nur (ruhig):
5. nur (verstärkend):
dass es nur so ... + ρήμα
6. nur (einschränkend):
nur dass ...
7. nur mit Fragepronomen:
just [or but] why/what/who/how ...?
8. nur (Bedingung, Wunsch):
wenn ... nur ...
if only ...
9. nur (Aufforderung):
I. nicht [nɪçt] ΕΠΊΡΡ
1. nicht (Verneinung):
nicht ... sein
to not be ...
2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):
nicht linear [o. nichtlinear] ΜΑΘ
nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] προσδιορ
not open to the public κατηγορ
sth incorrect [or untrue]
3. nicht (verneinende Aufforderung):
do not touch τυπικ
4. nicht (empört, verwundert):
was ... nicht
5. nicht (bestätigend):
II. nicht [nɪçt] ΜΌΡ
1. nicht (rhetorisch):
let's leave now, right [or οικ OK] ?
2. nicht (wohl):
Sarg <-[e]s, Särge> [zark, πλ ˈzɛrgə] ΟΥΣ αρσ
casket αμερικ
box οικ
Werg <-[e]s> [vɛrk] ΟΥΣ ουδ kein πλ
Burg <-, -en> [bʊrk] ΟΥΣ θηλ
1. Burg (aus Stein):
2. Burg (Sandburg):
3. Burg (Biberbau):
DLRG <-> [de:ɛlɛrˈge:] ΟΥΣ θηλ kein πλ
DLRG ΑΘΛ συντομογραφία: Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
RNLI βρετ
barg [bark] ΡΉΜΑ
barg παρατατ von bergen
ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bergen (retten):
jdn/etw [aus etw δοτ] bergen
to save sb/sth
jdn/etw [aus etw δοτ] bergen
to rescue sb/sth [from sth]
2. bergen (in Sicherheit bringen):
etw [aus etw δοτ] bergen
to remove sth [from sth]
3. bergen τυπικ (enthalten):
etw [in sich δοτ] bergen
to hold sth
4. bergen (mit sich bringen):
[in sich δοτ] bergen
5. bergen τυπικ (schützen):
jdn [vor jdm/etw] bergen
to shelter sb [from sb/sth]
6. bergen τυπικ (verbergen):
etw an etw δοτ/in etw δοτ bergen
to hide sth on/in sth
Berg-und-Tal-Bahn <-, -en> ΟΥΣ θηλ
βρετ a. big dipper
βρετ a. switchback
Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Hoch·schul·rah·men·ge·setz <-es, -e> ΟΥΣ ουδ, HRG ΟΥΣ ουδ
HRG <-> ΟΥΣ ουδ kein πλ
HRG συντομογραφία: Hochschulrahmengesetz
Hoch·schul·rah·men·ge·setz <-es, -e> ΟΥΣ ουδ, HRG ΟΥΣ ουδ
nur für Totalverlust phrase ΑΣΦΆΛ
PRGF ΟΥΣ θηλ
PRGF συντομογραφία: Poverty Reduction and Growth Facility ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
PRGF-Fonds ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
geräucherter Stör ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist möglich, dass der Hügel zunächst nur eine Kammer barg und erst als eine weitere hinzugefügt wurde, verlängert wurde.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Chors, direkt unter dem Altar, fand sich ein gemauerter Sarkophag, der eine außergewöhnliche Bestattung barg: Ein vermeintlich dreibeiniges Individuum.
de.wikipedia.org
Dort wurden bei Bauarbeiten in den 1950er Jahren mehrere kleinere und größere Massengräber entdeckt; eines von ihnen barg 227 Leichen.
de.wikipedia.org
Er war im Prinzip eine chthonische Gottheit, also ein Erdgott, was auch immer den Aspekt der Toten- und Fruchtbarkeitsgottheit in sich barg.
de.wikipedia.org
Ein Gemeinschaftsgrab barg die Skelettreste von 11 Kindern und sechs Erwachsenen.
de.wikipedia.org