γερμανικά
αγγλικά
- Bergungsmannschaft von Schiff[sladung]
-
- Bergungsarbeiten von Schiff[sladung]
-
- die Bergung der Lawinenopfer gestaltete sich äußerst schwierig einer Schiffsladung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach rund vier Wochen traf schließlich die erste offiziell beauftragte Bergungsmannschaft auf der Insel ein.
de.wikipedia.org Glücklicherweise waren zeitgleich mehrere Expeditionen am Berg, sodass der Bergungsmannschaft größere Sicherheit geboten werden konnte.
de.wikipedia.org Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.
de.wikipedia.org Der Flugkörper selbst wurde höchstwahrscheinlich von einem Suchflugzeug geortet, konnte aber bei schlechter Sicht von der Bergungsmannschaft nicht gefunden werden.
de.wikipedia.org Die Bergungsmannschaft fand die Mannschaft leblos in den Sitzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fabasoft.com „ Stellen Sie sich den finanziellen Schaden vor, wenn ein deutscher Automobilhersteller Schiffsladungen voller Premium-Autos nach China exportiert und chinesische Behörden diese im Hafen abweisen, weil wichtige Zertifikatsdokumente für Fahrzeugkomponenten fehlen.
[...][...]
“ Imagine the financial damage of a shipload of nice German cars exported to China, but sent back from a Chinese harbor because of missing certificate documents!
[...]