ARMUTSBEKÄMPFUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Did you mean?

Schäd·lings·be·kämp·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Schädlingsbekämpfung: pest control

biologische Schädlingsbekämpfung: biological pest control

Be·trugs·be·kämp·fung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Betrugsbekämpfung: anti-fraud measures πλ

Ge·ruchs·be·kämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Geruchsbekämpfung: stench control

In·fla·ti·ons·be·kämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ

Inflationsbekämpfung: fight against inflation

Be·kämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ πλ selten

1. Bekämpfung (das Bekämpfen):

Bekämpfung: fighting

Bekämpfung +γεν von +δοτ: battle against

2. Bekämpfung (versuchte Eindämmung):

Bekämpfung: combatting

Bekämpfung: controlling

zur Bekämpfung der Drogenkriminalität: to combat drug-related crime

3. Bekämpfung (versuchte Ausrottung):

Bekämpfung: controlling

Seu·chen·be·kämp·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Seuchenbekämpfung: epidemic control

Un·kraut·be·kämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Unkrautbekämpfung: weed control

Dro·gen·be·kämp·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Drogenbekämpfung: war on [or βρετ a. fight against] drugs

Be·kämp·fungs·maß·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Bekämpfungsmaßnahme: pesticide

In·sek·ten·be·kämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Insektenbekämpfung: insect control

Inflationsbekämpfung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Inflationsbekämpfung: containment of inflation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Legt eine Zentralbank Wert auf eine strikte Inflationsbekämpfung, so wird sie die Inflationslücke höher bewerten als die Produktionslücke.

de.wikipedia.org

Nach der Währungsstabilisierung 1952 begann die bisher erfolgreichste Phase des Sparkassenwesens mit extrem hohen Zuwachsraten, allerdings auch bis in die 1970er Jahre unter starken staatlichen Restriktionen zur Inflationsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Da diese bisher immer eine stärkere Ausrichtung auf die Inflationsbekämpfung legte, kamen auch die Zinssenkungen oft erst spät zustande, wenn die Märkte schon einen Gutteil der Abwärtsbewegung hinter sich hatten.

de.wikipedia.org

Inflationsbekämpfung und Wechselkursstabilität sind weitere Aufgaben der Zentralbank.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienen die Preiskontrollen unter anderem auch als Instrument der Inflationsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Zugang zu Energie ist ein Schlüssel zur Armutsbekämpfung.

[...]

www.giz.de

[...]

Access to energy is one of the keys to fighting poverty.