Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lorsquil
Halbjahresergebnis
half-year re·ˈsult ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
I. half <pl halves> [hɑ:f, αμερικ hæf] ΟΥΣ
1. half (fifty per cent):
Hälfte θηλ <-, -n>
eineinhalb [o. ιδιωμ anderthalb] Kilo
2. half βρετ οικ (half pint of beer):
A a. Seidel ουδ
A a. Seitel ουδ
Stange θηλ <-, -n> CH
3. half βρετ (child's ticket):
4. half ΠΟΔΌΣΦ (midfield player):
Läufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
5. half οικ (the whole):
6. half οικ (most):
ιδιωτισμοί:
ein Bombenspiel ουδ /Bombenessen ουδ οικ
to go halves [on sth] οικ
sich δοτ die Kosten [für etw αιτ] teilen
ich teile mit dir οικ
how the other half lives παροιμ
half a second [or βρετ tick]
II. half [hɑ:f, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ
halbe(r, s) προσδιορ
III. half [hɑ:f, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ
1. half (almost):
2. half (partially, to some extent):
to be half right person
to be half right thing
3. half (time):
du bist dann um Punkt halb bei mir, or k.? οικ
4. half (by fifty percent):
half as ... as ...
halb so ... wie ...
5. half (intensifies negative statement):
not half βρετ οικ
unheimlich οικ
not half βρετ οικ
wahnsinnig οικ
not half βρετ οικ
irre αργκ
year [jɪəʳ, αμερικ jɪr] ΟΥΣ
1. year (twelve months):
Jahr ουδ <-es, -e>
Kalenderjahr ουδ <-(e)s, -e>
Geschäftsjahr ουδ <-(e)s, -e>
Rechnungsjahr ουδ <-(e)s, -e>
fiscal year revenue
Steuerjahr ουδ <-(e)s, -e>
last year ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Vorjahr ουδ <-(e)s, -e>
during the year ΧΡΗΜΑΤΟΠ
2. year (age, time of life):
[Lebens]jahr ουδ
3. year οικ (indefinite time):
4. year:
year (academic year) ΣΧΟΛ
Schuljahr ουδ <-(e)s, -e>
year ΠΑΝΕΠ
Studienjahr ουδ <-(e)s, -e>
Klasse θηλ <-, -n>
she was in the year above [or αμερικ ahead of]/below [or αμερικ behind] me at school/university
the year 9 pupils βρετ
Schuljahr ουδ <-(e)s, -e>
the second-years βρετ ΠΑΝΕΠ
die Studenten(Studentinnen) αρσ πλ (θηλ) im zweiten Studienjahr
the second-years ΣΧΟΛ
die Schüler(innen) αρσ πλ (θηλ) der zweiten Klasse
5. year (season):
Jahr ουδ <-es, -e>
to be a bad [or poor]/good year for sth
ιδιωτισμοί:
from [or since] the year dot βρετ, αυστραλ
I. re·sult [rɪˈzʌlt] ΟΥΣ
1. result (consequence):
Folge θηλ <-, -n>
mit dem Ergebnis [o. so] , dass ...
als Folge [o. wegen] einer S. γεν
2. result (outcome):
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
Endergebnis ουδ <-ses, -se>
3. result ΟΙΚΟΝ:
4. result (satisfactory outcome):
Erfolg αρσ <-(e)s, -e>
Resultat ουδ <-(e)s, -e>
5. result βρετ οικ (a win):
Sieg αρσ <-(e)s, -e>
6. result ΜΑΘ:
result of a calculation, a sum
Resultat ουδ <-(e)s, -e>
result of a calculation, a sum
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
7. result Η/Υ:
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
II. re·sult [rɪˈzʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. result (ensue):
sich αιτ ergeben
aus etw δοτ resultieren
sich αιτ aus etw δοτ ergeben
auf etw αιτ hinauslaufen
2. result (cause):
zu etw αιτ führen
Καταχώριση OpenDict
year ΟΥΣ
half-year result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Resultat ουδ
Present
Iresult
youresult
he/she/itresults
weresult
youresult
theyresult
Past
Iresulted
youresulted
he/she/itresulted
weresulted
youresulted
theyresulted
Present Perfect
Ihaveresulted
youhaveresulted
he/she/ithasresulted
wehaveresulted
youhaveresulted
theyhaveresulted
Past Perfect
Ihadresulted
youhadresulted
he/she/ithadresulted
wehadresulted
youhadresulted
theyhadresulted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.
en.wikipedia.org
In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.
en.wikipedia.org
Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs.
sfpublicpress.org
In the northern half of the state, a series of rivers rise on the western side of the Great Dividing Range.
en.wikipedia.org
Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As announced on presentation of the half-year results on August 10, the Management Board of Klöckner & Co SE has responded to the revised expectations for global economic growth with a profitability action plan.…
www.kloeckner.com
[...]
Der Vorstand der Klöckner & Co SE hat – wie zur Vorstellung der Halbjahresergebnisse am 10. August angekündigt – auf die revidierten Erwartungen für das Weltwirtschaftswachstum reagiert und ein Maßnahmenpaket zur Verbesserung der Profitabilität beschlossen.…
[...]
All four markets in which Swiss Post is active contributed to the pleasing half-year result.
[...]
www.poste.ch
[...]
Alle vier Märkte, in denen die Post tätig ist, trugen zum erfreulichen Halbjahresergebnis bei.
[...]
[...]
The next conference call will take place on Tuesday, August 12, 2014 at 9.00 a.m. (CEST) on the occasion of the publishing of the half-year results 2014.
[...]
www.geberit.com
[...]
Der nächste Conference Call findet am Dienstag, 12. August 2014 um 9.00 (MEZ) zur Veröffentlichung der Halbjahresergebnisse 2014 statt.
[...]
[...]
Impairment loss of EUR 162 million on goodwill in Kazakhstan has an impact on half-year results
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Firmenwertabschreibung von 162 Millionen Euro in Kasachstan belastet das Halbjahresergebnis
[...]
[...]
The operating profit is expected to be in the region of 110 million Euro, i.e. 43 million Euro or 28 percent below the half-year result for fiscal 2000/2001.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Das betriebliche Ergebnis wird voraussichtlich rund 110 Millionen Euro betragen und damit um 43 Millionen Euro oder 28 Prozent unter dem Halbjahresergebnis 2000/2001 liegen.
[...]

Αναζητήστε "half-year result" σε άλλες γλώσσες