στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Steuerjahr wurde jeweils das Geschäftsjahr des Diamantenförderers zu Grunde gelegt (§ 13).
de.wikipedia.org Im Steuerjahr 2016 haben sie durchschnittlich 18 % ihrer verfügbaren Mittel für die Hochschulen ausgegeben.
de.wikipedia.org Nach einem Verfassungsgerichtsurteil aus dem Jahr 1995 wurde die Erhebung der Vermögensteuer jedoch ab dem Steuerjahr 1997 ausgesetzt.
de.wikipedia.org Im Gegenzug muss sich das begünstigte Unternehmen verpflichten, eine komplette und vollständige Übersicht über alle, im laufenden Steuerjahr und auch den in zwei vorausgegangenen Steuerjahren erhaltenen, De-minimis-Beihilfen, vorzulegen.
de.wikipedia.org Letztmals wird die Jahresbescheinigung für das Steuerjahr 2008 erstellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.steueramt.zh.ch Im Archiv finden Sie alle relevanten Unterlagen der Quellensteuer, die im entsprechenden Steuerjahr gültig waren.
[...][...]
Our archive gives you the possibility to find all the decisive documents who are needed for previous fiscal years.
[...][...]
www.ortelius.de Der Artikel zum Koptischen und Äthiopischen Kalender wurde geringfügig erweitert sowie der Abschnitt zum Steuerjahr im Osmanischen Reich präzisiert.
[...][...]
The Coptic and Ethiopian calendar section was slightly expanded and the Tax Year in the Ottoman Empire section changed.
[...][...]
www.comparis.ch So kann man diese später in verschiedenen Steuerjahren auflösen und entgeht so einer allzu hohen progressiven Besteuerung.
[...][...]
Later, they can be withdrawn in different fiscal years and one can avoid too high progressive taxation.
[...][...]
www.comparis.ch Da die Gelder aus den Vorsorgeprodukten bereits fünf Jahre vor dem ordentlichen Rentenalter ausgezahlt werden dürfen, kann man so die Beziehungen in verschiedenen Steuerjahren auflösen und entgeht einem übermässig hohen progressiven Steuertarif.
[...][...]
As the assets from provision products can be withdrawn already five years before the ordinary retirement age, you can close the accounts in different fiscal years and avoid an overly high progressive tax rate.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Nach Ablauf eines Steuerjahres, erhalten Sie ein elektronisches Dokument, das Ihre gezahlten Steuern für das entsprechende Jahr aufführt.
[...][...]
Once a fiscal year has ended, you will receive an electronic record of the taxes you have paid for the year.
[...]