γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Schülerinnenzahl im Schuljahr 1918/19 betrug 176 Mädchen.
de.wikipedia.org Im Jahre 2015 wurde die ehemalige Langenbergschule von Grund auf umgebaut, modernisiert und zum Schuljahr 2015 / 2016 neu bezogen.
de.wikipedia.org Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Vor- und Grundschule mit 91 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2018/2019.
de.wikipedia.org Insgesamt 81 Prozent der Kinder und Jugendlichen der entsprechenden Altersklassen waren im Distrikt im Schuljahr 2005/2006 eingeschult.
de.wikipedia.org Zu Beginn des Schuljahres 1817/18 zog die Schule von der alten Regimentskanzlei in ein Gebäude des Lyceums.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
webs.schule.at Einige Schülerinnen und Schüler der 4AK hatten zwar auch im Schuljahr 2011 / 12 mitgetan, aber da das Quiz ja eine Vielzahl von Fragen beinhaltet und jede Klasse 10 Fragen ziehen darf, gibt es sowieso immer eine große Bandbreite an spannenden Fragen, bei denen alle etwas dazulernen können.
[...][...]
Some students of the 4AK had also participated in the language quiz in the school year 2011 / 12, but as the quiz consistst of a wide range of questions, and each class is invited to draw ten questions, there is always something new to learn for the students.
[...][...]
webs.schule.at Neu belebt wurde dieses Thema wieder im Schuljahr 2012/13, als sich drei Klassen der VBS-HAKIII Schönborngasse im Rahmen des Comenius-Projektes Unsere Kultur - Unser wertvolles Kleinod mit der kulturellen Vielfalt in unserer Schule auseinandersetzten.
[...][...]
The topic was revived in the school year 2012/13, when a three classes of the VBS-HAKIII Schönborngasse discussed the cultural diversity of our school in the course of the Comenius Project Our Culture - Our Magical Treasure.
[...][...]
webs.schule.at An der Musik-HS Hermagor (Kärnten) beschäftigen sich die Jugendlichen seit einigen Jahren jeweils für ein ganzes Schuljahr besonders mit einem Thema.
[...][...]
Already for some years, the students of the Musik-HS Hermagor (Carinthia) have now worked on one special topic for a whole school year.
[...][...]
webs.schule.at Die vom Demokratiezentrum Wien gestaltete Wanderausstellung Migration on Tour war bereits im Oktober 2010 völlig ausgebucht für das Schuljahr 2010/11.
[...][...]
The touring exhibition Migration on Tour, which had been organized by the Demokratiezentrum Wien, was already fully booked for the school school year 2010/11 in October 2010.
[...][...]
cogsci.uni-osnabrueck.de eine Durchschnittsnote besser als 7 Punkte bei einem Leistungskurs oder besser als 9 Punkte bei einem Grundkurs im Schnitt der letzten beiden Schuljahre (oder eine äquivalente Schulnote aus den letzten beiden Schuljahren).
[...][...]
A written confirmation of six years of school English with an average mark better than 3.0 according to the German marking system (or an equivalent mark) from the two final school years also suffices to meet the requirements.
[...]