Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gesamtsystem
États de première ligne

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Front line States ΟΥΣ ουσ πλ ΠΟΛΙΤ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
front-line country, state
front line μτφ
to be in βρετ or on αμερικ the front line
troops in βρετ or on αμερικ the front line
front αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être en première ligne κυριολ ΣΤΡΑΤ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. line [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn] ΟΥΣ

1. line:

ligne θηλ
trait αρσ
line ΤΈΧΝΗ
trait αρσ
line ΑΘΛ (on pitch, court)
ligne θηλ
line ΜΑΘ
ligne θηλ
line and colour ΤΈΧΝΗ
to cross the line ΑΘΛ

2. line (row):

file θηλ (of de)
rangée θηλ (of de)
succession θηλ (of de)
in straight lines plant, arrange, sit
to form a line people:
to form a line hills, houses, trees:
to be in line buildings:
to be in line with shelving, cooker: cupboard
to be in line with mark, indicator: number
to be out of line picture:

3. line μτφ:

4. line (queue):

line esp αμερικ
file θηλ
faire la queue (for pour)

5. line (wrinkle):

ride θηλ
ligne θηλ

6. line (outline shape):

ligne θηλ (of de)

7. line (boundary):

frontière θηλ

8. line (rope):

corde θηλ
line ΑΛΙΕΊΑ
ligne θηλ

9. line (cable) ΗΛΕΚ:

the line had been cut ΗΛΕΚ
the lines are down ΤΗΛ

10. line ΤΗΛ (connection):

ligne θηλ
to get off the line οικ

11. line:

line ΜΕΤΑΦΟΡΈς, ΣΙΔΗΡ (connection)
ligne θηλ (between entre)
voie θηλ
compagnie θηλ
ligne θηλ

12. line (in genealogy):

lignée θηλ

13. line (of text):

ligne θηλ
vers αρσ
ligne θηλ
to give sb 100 lines
a line from poem etc
to learn one's lines ΘΈΑΤ

14. line (conformity):

to fall into line with person: view
to fall into line with group, body: practice, policy
to be (way) out of line objection, remark:
you're way out of line οικ!

15. line (piece of information) οικ:

to have a line on sb/sth
to give sb a line on sb/sth
donner un tuyau à qn sur qn/qc οικ
raconter des bobards à qn sur qc οικ

16. line (stance):

position θηλ (on sur)
ligne θηλ de conduite (with avec)

17. line ΕΜΠΌΡ (type of product):

gamme θηλ

18. line ΣΤΡΑΤ:

ligne θηλ
position θηλ
lignes θηλ πλ ennemies

19. line ΝΑΥΣ:

20. line (equator):

21. line (of cocaine):

line οικ
ligne θηλ οικ (of de)

22. line TV:

ligne θηλ

II. in line with ΠΡΌΘ

in line with approach, policy, trend, teaching, requirement:

to be in line with statement, measure: policy, view, recommendation
to be in line with figures, increase: inflation, trend

III. line [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. line (add layer):

line garment
doubler (with avec)
line box, shelf, nest
tapisser (with de)

2. line (stand along) trees, spectators:

line route

3. line (mark):

to be lined with worry, age

IV. line [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn]

to do a line with sb οικ
to be on the line life, job:

I. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΟΥΣ

1. state (condition):

état αρσ

2. state ΠΟΛΙΤ (nation):

État αρσ

3. state (region, area):

state ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΓΕΩΓΡ
État αρσ

4. state ΠΟΛΙΤ (government):

État αρσ

5. state (ceremonial):

pompe θηλ

6. state (social class):

state archaic
rang αρσ

II. States ΟΥΣ

States ουσ πλ:

les États-Unis αρσ πλ

III. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. state (government):

state school, sector
state enterprise, pension, radio, TV, university, railways, secret
state budget, spending, subsidy
state army, tax
state election αμερικ

2. state (ceremonial):

state coach, occasion, opening
state banquet
state funeral
state visit

IV. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view
state (provide information) age, income
to state that person:

2. state (specify):

state amount, conditions, place, time, terms
state preference

V. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt]

I. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΟΥΣ

1. front (forward facing area):

façade θηλ
devanture θηλ
devant αρσ
devant αρσ
couverture θηλ
recto αρσ
avant αρσ
endroit αρσ

2. front (furthest forward part):

tête θηλ
devant αρσ
premier rang αρσ

3. front:

front ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ
front αρσ

4. front (stomach):

ventre αρσ

5. front βρετ (promenade):

front αρσ de mer
bord αρσ de mer

6. front ΜΕΤΕΩΡ:

front αρσ

7. front (area of activity):

côté αρσ

8. front (outer appearance):

front μτφ
façade θηλ

9. front (cover):

front οικ
couverture θηλ

II. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. front (facing street):

front entrance
front garden, window, wall
front bedroom

2. front:

front (furthest from rear) tyre, wheel
front after ουσ seat (in cinema)
front leg, paw, tooth
front edge, panel
front after ουσ carriage, coach
de tête after ουσ

3. front (first):

front page
front προσδιορ racing car, horse

4. front (head-on):

front view

III. in front ΕΠΊΡΡ (ahead)

IV. in front of ΠΡΌΘ

1. in front of (before):

2. in front of (in the presence of):

V. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. front (face) house:

front river, sea

2. front (lead) οικ:

front band, company, party

3. front TV:

front TV show

VI. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. front:

front onto βρετ or front on αμερικ (face) house, shop: sea, main road

ιδιωτισμοί:

to front for (serve as a cover for) person, organization: group

στο λεξικό PONS

ligne θηλ de front
front αρσ
στο λεξικό PONS

line1 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

line (cover):

ιδιωτισμοί:

I. line2 [laɪn] ΟΥΣ

1. line (mark) a. ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ, ΤΗΛ:

ligne θηλ
line of poem
vers αρσ
gardez la ligne! καναδ γαλλ

2. line (drawn line):

trait αρσ

3. line (row):

file θηλ
line of trees
rangée θηλ
ligne θηλ de front

4. line αμερικ (path without curves, arcs):

ligne θηλ droite

5. line (chronological succession):

line of disasters
succession θηλ
line of family
lignée θηλ

6. line (cord):

corde θηλ
line for fishing
ligne θηλ

7. line πλ (general idea):

fil αρσ rouge

ιδιωτισμοί:

to drop sb a line οικ
in line with sb/sth
en accord avec qn/qc

II. line2 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to line sth

I. state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (condition):

state a. μτφ
état αρσ
to be in a fit state to +infin
être en état de +infin
to be in a (terrible) state οικ

2. state (situation):

situation θηλ
célibat αρσ
mariage αρσ

3. state (nation):

état αρσ

4. state (dignified rank):

rang αρσ

II. state [steɪt] ΕΠΊΘ

1. state (nation):

state a. μτφ

2. state (american states):

3. state (governmental unit):

state industry

4. state (civil government):

state document
a state registered nurse βρετ ΙΑΤΡ

5. state (showing dignified ceremony):

state funeral

III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (declare):

to state (that) ...

2. state (express):

state one's opinion, the reference
state a problem, a condition

3. state (specify):

state conditions

States ΟΥΣ πλ οικ

I. front [frʌnt] ΟΥΣ

1. front ενικ (side):

front of machine
avant αρσ
front of building
façade θηλ
front of shop
devanture θηλ
front of document
recto αρσ

2. front (area):

front of building, vehicle
devant αρσ
front of crowd, audience

3. front ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (outside cover):

front of magazine, book
couverture θηλ
front of paper
recto αρσ

4. front (ahead of sb/sth):

5. front (facing):

in front of sb/sth
en face de qn/qc

6. front ΘΈΑΤ:

7. front (appearance):

façade θηλ

8. front (area of activity):

côté αρσ

9. front ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ, ΜΕΤΕΩΡ:

front αρσ
at the front ΣΤΡΑΤ

10. front ενικ (promenade beside sea):

front αρσ de mer

11. front no πλ οικ (impudence):

ιδιωτισμοί:

II. front [frʌnt] ΕΠΊΘ

1. front (in front):

front leg, teeth
front wheel
front view
front seat
front in car
réception θηλ

2. front μτφ:

III. front [frʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. front passive (put a facade on):

2. front (be head of):

front group

3. front TV:

IV. front [frʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. front (face):

to front onto αμερικ [or on βρετ] sth

2. front μτφ:

to front for sb/sth
στο λεξικό PONS
ligne θηλ de front
front αρσ
στο λεξικό PONS

line1 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

line (cover):

ιδιωτισμοί:

I. line2 [laɪn] ΟΥΣ

1. line (mark) a. ΤΥΠΟΓΡ, comput, ΤΗΛ:

ligne θηλ
line of poem
vers αρσ
garde/gardez la ligne! καναδ γαλλ

2. line (drawn line):

trait αρσ

3. line (row):

file θηλ
line of trees
rangée θηλ
ligne θηλ de front

4. line (path without curves, arcs):

ligne θηλ droite

5. line (chronological succession):

line of disasters
succession θηλ
line of family
lignée θηλ

6. line (cord):

corde θηλ
line for fishing
ligne θηλ

7. line πλ (general idea):

fil αρσ rouge

ιδιωτισμοί:

to drop sb a line οικ
in line with sb/sth
en accord avec qn/qc

II. line2 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to line sth

I. state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (condition):

state a. μτφ
état αρσ
être en état de +infin
to be in a (terrible) state οικ

2. state (situation):

situation θηλ
célibat αρσ
mariage αρσ

3. state (nation):

état αρσ

4. state (dignified rank):

rang αρσ

II. state [steɪt] ΕΠΊΘ

1. state (national):

state a. μτφ

2. state (of American states):

3. state (owned by government):

state industry

4. state (governmental):

state document

5. state (showing ceremony):

state funeral

III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (declare):

to state (that) ...

2. state (express):

state opinion, reference
state problem, condition

3. state (specify):

state conditions

States ΟΥΣ πλ οικ

I. front [frʌnt] ΟΥΣ

1. front ενικ (side):

front of machine
avant αρσ
front of building
façade θηλ
front of shop
devanture θηλ
front of document
recto αρσ

2. front (area):

front of building, vehicle
devant αρσ
front of crowd, audience

3. front ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (outside cover):

front of magazine, book
couverture θηλ
front of paper
recto αρσ

4. front (ahead of sb/sth):

5. front (facing):

in front of sb/sth
en face de qn/qc

6. front (appearance):

façade θηλ

7. front (area of activity):

côté αρσ

8. front ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ, ΜΕΤΕΩΡ:

front αρσ
at the front ΣΤΡΑΤ

9. front οικ (impudence):

ιδιωτισμοί:

II. front [frʌnt] ΕΠΊΘ

1. front (in front):

front leg, teeth
front wheel
front view
front seat
front in car
réception θηλ

2. front μτφ:

III. front [frʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. front passive (put a facade on):

2. front (be head of):

front group

3. front TV:

IV. front [frʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. front (face):

2. front μτφ:

to front for sb/sth
Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.
en.wikipedia.org
When he joined the band as its director, the musical style was in line with that of other bands, typical military marching fare.
en.wikipedia.org
For instance, many seats that were theoretically in line with the court were so far away that fans needed binoculars to see the action.
en.wikipedia.org
These assumptions are in line with other established theories in political science, including the median voter theorem.
en.wikipedia.org
The station claimed it was simply a marketing strategy and much in line with what many stations did.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "Front line States" σε άλλες γλώσσες