BOBARDS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

bobard [bɔbaʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

bobard

fib οικ

bobard

tall story

αγγλικά

γαλλικά

fib

bobard αρσ οικ

to tell fibs οικ

raconter des bobards οικ

fib

raconter des bobards οικ

hooey

bobards αρσ πλ οικ

apple sauce

bobards οικ

whopper

bobard αρσ gros comme une maison οικ

to give sb a line about sth (story, excuse)

raconter des bobards à qn sur qc οικ

bobard [bɔbaʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

bobard

fib

bobard [bɔbaʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

bobard

fib

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce sont des journaux de ragots et de bobards, qui déforment les faits et entretiennent un climat de crainte.

fr.wikipedia.org

Il va lui faire savoir qu'il a gagné de l'argent et ensuite lui raconter des bobards sur la manière de s'en procurer à volonté.

fr.wikipedia.org

Je lui ai demandé conseil et voilà ce qu'elle répond: imbécile qui t'a raconté ces bobards?

fr.wikipedia.org

Elle n'avait jamais eu l'intention de ne pas revenir en 2281, et s'était beaucoup amusée à lui faire gober un énorme bobard.

fr.wikipedia.org

Il aime monter des bobards, se présenter sous de faux noms, faire croire des choses qui ne sont pas, mais lui-même, à ce jeu, perd le sens du réel.

fr.wikipedia.org