Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zement
balaie la main
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
sweep hand ΟΥΣ (on clock)
trotteuse θηλ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. sweep [βρετ swiːp, αμερικ swip] ΟΥΣ
1. sweep:
coup αρσ de balai
2. sweep (movement):
3. sweep (tract, stretch):
étendue θηλ
surface θηλ
drapé αρσ
4. sweep (scope, range):
ampleur θηλ
éventail αρσ
champ αρσ
5. sweep (search):
fouille θηλ
survol αρσ
sortie θηλ
ratissage αρσ
6. sweep:
ramoneur αρσ
7. sweep (of electron beam):
balayage αρσ
8. sweep → sweepstake
II. sweep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ swept> [βρετ swiːp, αμερικ swip] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sweep (clean):
sweep floor, room, path
sweep chimney
2. sweep (clear away, remove with brush):
to sweep sth up or away dust, leaves, glass
3. sweep (move, push):
to sweep sb off his/her feet sea, wave:
4. sweep (spread through):
sweep disease, crime, panic, fashion, craze:
sweep storm, fire:
sweep rumour:
5. sweep (search, survey):
sweep beam, searchlight:
sweep person:
sweep ΣΤΡΑΤ vessel, submarine:
sweep police:
ratisser (for à la recherche de)
III. sweep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ swept> [βρετ swiːp, αμερικ swip] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sweep (clean) → sweep up
2. sweep (move with sweeping motion) κυριολ, μτφ:
to sweep into person: room
to sweep into invaders, enemy: region
to sweep (in)to power ΠΟΛΙΤ
to sweep through disease, crime, panic, fashion, craze, change, democracy:
to sweep through fire, storm:
to sweep through rumour:
to sweep over beam, searchlight:
to sweep over gaze:
3. sweep (extend):
IV. sweep [βρετ swiːp, αμερικ swip]
to sweep sth under the carpet βρετ or rug αμερικ
sweepstake [βρετ ˈswiːpsteɪk, αμερικ ˈswipsteɪk] ΟΥΣ
sweepstake αρσ
I. sweep up ΡΉΜΑ [βρετ swiːp -, αμερικ swip -] (sweep up)
II. sweep up ΡΉΜΑ [βρετ swiːp -, αμερικ swip -] (sweep up [sth], sweep [sth] up)
1. sweep up (with broom):
sweep up leaves, litter
2. sweep up (with arms):
3. sweep up μτφ:
to be swept up in revolution
to be swept up in wave of nationalism, of enthusiasm
I. hand [βρετ hand, αμερικ hænd] ΟΥΣ
1. hand ΑΝΑΤ:
main θηλ
to get or lay one's hands on money, information, key, person
to keep one's hands off sth computer, money
to take sb's hand
to hold sb's hand κυριολ
to hold sb's hand (give support) μτφ person:
to hold sb's hand government:
to do or make sth by hand
to have one's hands full κυριολ
hands off οικ!
pas touche! οικ
hands off οικ!
bas les pattes! οικ
2. hand (handwriting):
écriture θηλ
3. hand (influence, involvement):
influence θηλ
to have a hand in sth decision, project
to have a hand in sth demonstration, robbery
4. hand (assistance):
coup αρσ de main
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
to be in sb's hands money, painting, document, power, affair:
to fall or get into sb's hands information, equipment:
to fall or get into the wrong hands documents, weapons:
to be in good or safe hands child, money:
to place or put sth in sb's hands department, office
confier qc à qn
to place or put sth in sb's hands matter, affair
8. hand (control):
to get out of hand expenditure, inflation:
to get out of hand children, fans:
to get out of hand demonstration, party:
to take sth in hand situation
to take sth in hand problem
to take sb in hand child, troublemaker
9. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
jeu αρσ
partie θηλ
to show one's hand κυριολ, μτφ
to throw in one's hand κυριολ, μτφ
10. hand:
hand (worker) ΓΕΩΡΓ
ouvrier/-ière αρσ/θηλ agricole
ouvrier/-ière αρσ/θηλ
hand ΝΑΥΣ
11. hand (responsibility):
to have sth/sb on one's hands unsold stock, surplus
to take sb/sth off sb's hands
débarrasser qn de qn/qc
12. hand (available):
to keep/have sth to hand passport, pen, telephone number
to be on hand person:
13. hand (skill):
to try one's hand at sth photography, marketing
14. hand (pointer):
aiguille θηλ
15. hand ΙΠΠΑΣ (unit of length):
= 10, 16 cm
16. hand ΜΑΓΕΙΡ (of bananas):
régime αρσ
17. hand (signature) παρωχ:
to set one's hand to document
18. hand (source):
19. hand (aspect, side):
II. hand [βρετ hand, αμερικ hænd] ΡΉΜΑ μεταβ
to hand sb sth or to hand sth to sb form, letter, ticket
donner qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb knife, screwdriver
passer qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb trophy
remettre qc à qn
III. at the hands of ΠΡΌΘ
IV. in hand ΕΠΊΘ
1. in hand (current):
en cours never after ρήμα
2. in hand (underway):
3. in hand (to spare):
stock in hand ΕΜΠΌΡ
V. out of hand ΕΠΊΡΡ
out of hand reject, condemn, dismiss:
VI. hand [βρετ hand, αμερικ hænd]
many hands make light work παροιμ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. sweep <swept, swept> [swi:p] ΟΥΣ
1. sweep no πλ (clean with a brush):
coup αρσ de balai
2. sweep → chimney sweep
3. sweep (movement):
4. sweep (area):
étendue θηλ
5. sweep (curve):
courbe θηλ
6. sweep (range):
sweep a. μτφ
étendue θηλ
7. sweep (search):
recherche θηλ
8. sweep οικ (form of gambling) → sweepstake
ιδιωτισμοί:
II. sweep <swept, swept> [swi:p] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sweep (clean):
sweep floor, chimney
2. sweep (take in powerful manner):
3. sweep αμερικ οικ (win):
ιδιωτισμοί:
to sweep sth under the carpet [or a. αμερικ rug] [or a. αυστραλ mat]
III. sweep <swept, swept> [swi:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sweep (clean):
2. sweep (move):
3. sweep (look round):
ιδιωτισμοί:
a new broom sweeps clean παροιμ
sweepstake [ˈswi:psteɪk] ΟΥΣ
sweepstake αρσ
chimney sweep, chimneysweeper ΟΥΣ
ramoneur αρσ
I. hand [hænd] ΟΥΣ
1. hand (limb joined to arm):
main θηλ
to do sth by hand
2. hand (responsibility, control):
to put sth into the hands of sb/sth
confier qc à qn
3. hand (reach):
4. hand:
in [or αμερικ at] hand (in progress)
5. hand (pointer on clock/watch):
aiguille θηλ
6. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
jeu αρσ
partie θηλ
7. hand (manual worker):
ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)
8. hand πλ (sailor):
équipage αρσ
9. hand (skillful person):
10. hand (assistance with work):
aide θηλ
11. hand:
12. hand:
13. hand (measurement of horse's height):
paume θηλ
14. hand (handwriting, penmanship):
signature θηλ
ιδιωτισμοί:
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
II. hand [hænd] ΡΉΜΑ μεταβ
to hand sb sth
passer qc à qn
ιδιωτισμοί:
to hand sb a line, to hand a line to sb μειωτ οικ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. sweep [swip] ΟΥΣ
1. sweep (clean with broom):
coup αρσ de balai
2. sweep (chimney sweep):
ramoneur αρσ
3. sweep (movement):
4. sweep (area):
étendue θηλ
5. sweep (curve):
courbe θηλ
6. sweep (range):
sweep a. μτφ
étendue θηλ
7. sweep (search):
recherche θηλ
ιδιωτισμοί:
II. sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sweep (clean):
sweep floor, chimney
2. sweep (take in powerful manner):
3. sweep οικ (win):
ιδιωτισμοί:
III. sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sweep (clean):
2. sweep (move):
3. sweep (look around):
ιδιωτισμοί:
a new broom sweeps clean παροιμ
I. hand [hænd] ΟΥΣ
1. hand (limb joined to arm):
main θηλ
to do sth by hand
2. hand (responsibility, control):
to put sth into the hands of sb/sth
confier qc à qn
3. hand (reach):
4. hand:
in [or at] hand (in progress)
5. hand (pointer on clock/watch):
aiguille θηλ
6. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
jeu αρσ
partie θηλ
7. hand (manual worker):
ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)
8. hand πλ (sailor):
équipage αρσ
9. hand (skillful person):
10. hand (assistance with work):
aide θηλ
11. hand:
12. hand:
13. hand (measurement of horse's height):
paume θηλ
14. hand (handwriting, penmanship):
signature θηλ
ιδιωτισμοί:
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
II. hand [hænd] ΡΉΜΑ μεταβ
to hand sb sth
passer qc à qn
ιδιωτισμοί:
to hand sb a line, to hand a line to sb μειωτ οικ
Present
Isweep
yousweep
he/she/itsweeps
wesweep
yousweep
theysweep
Past
Iswept
youswept
he/she/itswept
weswept
youswept
theyswept
Present Perfect
Ihaveswept
youhaveswept
he/she/ithasswept
wehaveswept
youhaveswept
theyhaveswept
Past Perfect
Ihadswept
youhadswept
he/she/ithadswept
wehadswept
youhadswept
theyhadswept
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
My education is suffering at the hands of violent protesters, and brainless party workers.
nation.com.pk
Uncle Sam himself seemingly dies at the hands of Sinestro.
en.wikipedia.org
The movie was basically a story of social justice at the hands of a righteous king.
en.wikipedia.org
Even after the early makeover at the hands of landlubbers, chowder continues to evolve depending on the region in which it is made.
www.oregonlive.com
None return from this pilgrimage, because it leads to almost certain death at the hands of ferocious creatures.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "sweep hand" σε άλλες γλώσσες