Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Charter schools Info
- Charter schools
- Écoles subventionnées par l'État mais dirigées conjointement par des conseils de parents et d'enseignants. L'école et l'État s'entendent sur une ‘charte’ dans laquelle sont fixés les résultats scolaires à atteindre, le contenu pédagogique des enseignements et la gestion de l'établissement. Les écoles à charte sont affranchies des réglementations scolaires communes aux écoles d'état, mais en échange de cette autonomie, elles sont tenues responsables du taux de réussite des élèves.
Public schools Info
- Public schools
- Contrairement à ce que leur nom indique, les public schools anglaises sont des écoles privées. Elles sont en général réservées aux enfants de l'Establishment ou de milieux aisés, car le coût de la scolarité y est très élevé, notamment dans les plus prestigieuses d'entre elles (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Cependant, ces écoles accordent également la gratuité de la scolarité ou des bourses d'études à des élèves brillants mais peu fortunés. → Secondary schools
Secondary schools Info
- Secondary schools
- La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.
Secondary schools Info
- Secondary schools
- La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.
Magnet schools Info
- Magnet schools
- Dans l'enseignement primaire et secondaire aux États-Unis, écoles pilotes qui travaillent notamment à la déségrégation des écoles publiques en rassemblant des enfants de divers milieux ethniques et sociaux. Elles proposent un programme novateur organisé autour de thèmes spécifiques (Mathematics and Science, Advanced Computer Studies, Environmental Studies, etc).
I. school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΟΥΣ
1. school ΣΧΟΛ:
2. school (college):
3. school αμερικ (university):
-
- université θηλ
II. school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΡΉΜΑ μεταβ
III. to school oneself in ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to school oneself in αυτοπ ρήμα patience, prudence:
first school ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ
στο λεξικό PONS
I. school1 [sku:l] ΟΥΣ
1. school (institution):
school hall ΟΥΣ
-
- amphithéâtre αρσ
infant school ΟΥΣ
residential school ΟΥΣ
preparatory school ΟΥΣ βρετ
secondary school ΟΥΣ
1. secondary school (school for children over 11):
2. secondary school no πλ (education):
στο λεξικό PONS
I. school1 [skul] ΟΥΣ
1. school (institution):
5. school (college, academy):
parochial school ΟΥΣ
preparatory school ΟΥΣ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
| I | school |
|---|---|
| you | school |
| he/she/it | schools |
| we | school |
| you | school |
| they | school |
| I | schooled |
|---|---|
| you | schooled |
| he/she/it | schooled |
| we | schooled |
| you | schooled |
| they | schooled |
| I | have | schooled |
|---|---|---|
| you | have | schooled |
| he/she/it | has | schooled |
| we | have | schooled |
| you | have | schooled |
| they | have | schooled |
| I | had | schooled |
|---|---|---|
| you | had | schooled |
| he/she/it | had | schooled |
| we | had | schooled |
| you | had | schooled |
| they | had | schooled |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A wing was added in the 1940s to create space for a parish hall and Sunday school.
en.wikipedia.org There was a distribution of the Sunday school prizes.
en.wikipedia.org A Sunday school building was added in 1928.
en.wikipedia.org Its Sunday school classes were for a long time the only educational opportunity available to area children.
en.wikipedia.org He had been working on a project with his church to convert a residential house into a place for Sunday school to be conducted.
en.wikipedia.org