DÉCRIVANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

décrire [dekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décrire (dépeindre):

décrire

to describe, to depict

décrire en détail

to describe in detail

être décrit comme un écologiste

to be described as an ecologist

2. décrire (suivre):

décrire

to describe τυπικ (autour de around)

décrire trajectoire

to follow

décrire des circonvolutions

to twist and turn

αγγλικά

γαλλικά

delineate aspects, features, character

décrire

gyrate kite:

décrire des cercles

to describe sb warts and all, to give a warts-and-all description of sb

décrire qn avec tous ses défauts

portray place, era, event

dépeindre, décrire (as comme étant)

blurb

décrire

arc (gen)

décrire un arc

to describe sth in minute detail

décrire qc dans les moindres détails

to make an orbit

décrire une orbite

orbit

décrire une orbite autour de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

décrire [dekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

décrire

to describe

fidèlement décrire

accurately

grosso modo expliquer, décrire

in rough terms

αγγλικά

γαλλικά

describe

décrire

orbit

décrire une orbite autour de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

décrire [dekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

décrire

to describe

fidèlement décrire

accurately

grosso modo expliquer, décrire

in rough terms

αγγλικά

γαλλικά

describe

décrire

orbit

décrire une orbite autour de

Présent

je	décris
tu	décris
il/elle/on	décrit
nous	décrivons
vous	décrivez
ils/elles	décrivent

Imparfait

je	décrivais
tu	décrivais
il/elle/on	décrivait
nous	décrivions
vous	décriviez
ils/elles	décrivaient

Passé simple

je	décrivis
tu	décrivis
il/elle/on	décrivit
nous	décrivîmes
vous	décrivîtes
ils/elles	décrivirent

Futur simple

je	décrirai
tu	décriras
il/elle/on	décrira
nous	décrirons
vous	décrirez
ils/elles	décriront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Au fil de l'ouvrage, on découvre 45 dessins, décrivant, un à un, un univers étrange parfois un peu surréaliste.

fr.wikipedia.org

Des satiristes ont ridiculisé les femmes scientifiques en les décrivant comme négligentes de leurs tâches domestiques.

fr.wikipedia.org

Dans les équations de modèles de la mécanique des milieux continus décrivant la rupture fragile, la valeur de la ténacité importe peu.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails, on pourra consulter cet article, décrivant la fonctionnalité et une utilisation possible en classe.

fr.wikipedia.org

Le premier étant une classification physiologique décrivant la sensibilité aux photopériodes et le deuxième une classification technique décrivant une production unique ou multiple.

fr.wikipedia.org