Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

glaubensstark
confiance en soi

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

self-confidence ΟΥΣ

assurance θηλ

I. build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up)

build up gas, silt, deposits:
build up traffic:
build up business, trade:
build up tension, pressure, excitement:

II. build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up [sth], build [sth] up)

1. build up (accumulate):

build up weapons, wealth

2. build up (boost):

build up self-confidence, trust
build up morale

3. build up (establish):

build up collection
build up business, organization
build up army
build up picture, profile
build up database
build up reputation

III. build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build [sth/sb] up, build up [sth/sb])

1. build up (through eating, exercise):

build up muscles

2. build up (promote):

I. damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ U

1. damage (physical):

dégâts αρσ πλ (to causés à, from causés par)

2. damage (medical):

lésions θηλ πλ
to cause damage to health, part of body

3. damage μτφ:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade

II. damages ΟΥΣ

damages ουσ πλ ΝΟΜ:

dommages-interêts αρσ πλ
dommages αρσ πλ et intérêts αρσ πλ
réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)
he paid £700 (in) damages

III. damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture
damage health, part of body
damage environment, crop

2. damage μτφ reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damaged child ΨΥΧ

IV. damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ]

what's the damage οικ?
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

décomplexer [dekɔ̃plɛkse] ΡΉΜΑ μεταβ

décomplexer qn stage, opération:

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. confiance (foi en l'honnêteté):

trust (en in)
en toute confiance acheter, prêter
de confiance personne
de confiance mission
which requires (the utmost) trust après ουσ
you can rely on him to cheat! ειρων

2. confiance (foi en la compétence):

confidence (en in)
avoir confiance dans technologie, méthode, médecine

3. confiance (assurance):

4. confiance ΠΟΛΙΤ:

marque [maʀk] ΟΥΣ θηλ

1. marque ΕΜΠΌΡ (dénomination):

2. marque:

3. marque:

4. marque (particularité):

5. marque (haut niveau):

6. marque (décompte):

marque ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

7. marque ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

soi1 [swa] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. soi (personne):

choisir de rester entre soi παρωχ

2. soi (objet, concept, idée):

I. gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gagner (remporter):

gagner compétition, prix, guerre, procès, voix
number 123 wins 500 euros
c'est gagné! κυριολ
c'est gagné! ειρων

2. gagner (percevoir, mériter):

3. gagner (acquérir):

gagner réputation, avantage
gagner du terrain personne, armée, voiture, idées:
to gain ground (sur on)
gagner du terrain incendie:

4. gagner (économiser):

gagner temps
going by the freeway saves an hour αμερικ

5. gagner (attirer):

to win [sb] over (à to)

6. gagner (atteindre) voyageur, véhicule:

gagner lieu

7. gagner (se propager) incendie, maladie, troubles, chômage:

gagner lieu

8. gagner (s'emparer de) peur, angoisse, émotion, découragement:

gagner personne

9. gagner (battre):

gagner personne
to beat (à at)

II. gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gagner (réussir):

to win (à at)

2. gagner (tirer avantage):

3. gagner (acquérir plus):

to gain (en in)

4. gagner (être bénéficiaire):

5. gagner (recouvrir):

gagner mer:
to encroach (sur on)

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

self-confidence ΟΥΣ no πλ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

assurance [asyʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. assurance sans πλ (aplomb):

2. assurance (garantie):

3. assurance (contrat):

4. assurance (société):

5. assurance ΑΘΛ:

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ sans πλ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

self-confidence ΟΥΣ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

assurance [asyʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. assurance sans πλ (aplomb):

2. assurance (garantie):

3. assurance (contrat):

4. assurance (société):

5. assurance ΑΘΛ:

confiance [ko͂fjɑ͂s] ΟΥΣ θηλ sans πλ

Present
Ibuild up
youbuild up
he/she/itbuilds up
webuild up
youbuild up
theybuild up
Past
Ibuilt up
youbuilt up
he/she/itbuilt up
webuilt up
youbuilt up
theybuilt up
Present Perfect
Ihavebuilt up
youhavebuilt up
he/she/ithasbuilt up
wehavebuilt up
youhavebuilt up
theyhavebuilt up
Past Perfect
Ihadbuilt up
youhadbuilt up
he/she/ithadbuilt up
wehadbuilt up
youhadbuilt up
theyhadbuilt up

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Both the smile and hands are intended to convey her grandeur, self-confidence and societal position.
en.wikipedia.org
Self-help, self-respect, self-confidence, hard work, independence selflessness and self-sacrifice too are its principles in action all along its life.
en.wikipedia.org
The novel charts the destruction of his self-confidence and ambition.
en.wikipedia.org
She was traded among families like a trophy for most of her life, so her self-confidence and feeling of self-worth is extremely low.
en.wikipedia.org
A move to opening batsman changed that, and gave her the self-confidence to improve.
en.wikipedia.org