MUSCLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. muscler [myskle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. muscler κυριολ:

muscler les bras/jambes

to develop the arm/leg muscles

ça muscle

it develops the muscles

2. muscler μτφ:

muscler

to strengthen

muscler l'industrie

to make industry more competitive

II. se muscler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se muscler personne:

se muscler

to develop one's muscles

2. se muscler entreprise:

se muscler

to become more competitive

αγγλικά

γαλλικά

to build up one's forearms

se muscler les avant-bras

στο λεξικό PONS

muscler [myskle] ΡΉΜΑ μεταβ

muscler qn

to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes

to develop the back/leg muscles

στο λεξικό PONS

muscler [myskle] ΡΉΜΑ μεταβ

muscler qn

to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes

to develop the back/leg muscles

Présent

je	muscle
tu	muscles
il/elle/on	muscle
nous	musclons
vous	musclez
ils/elles	musclent

Imparfait

je	musclais
tu	musclais
il/elle/on	musclait
nous	musclions
vous	muscliez
ils/elles	musclaient

Passé simple

je	musclai
tu	musclas
il/elle/on	muscla
nous	musclâmes
vous	musclâtes
ils/elles	musclèrent

Futur simple

je	musclerai
tu	muscleras
il/elle/on	musclera
nous	musclerons
vous	musclerez
ils/elles	muscleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il a à présent des cheveux pourpres, un physique moins musclé, un visage un peu plus rajeuni et est doté d'une aura flamboyante.

fr.wikipedia.org

L'adipomastie peut être réduite en effectuant un régime spécialisé ou en se musclant les pectoraux.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette journée, aussi surnommée le lundi de la matraque, des arrestations musclées ont lieu, 290 personnes sont arrêtées.

fr.wikipedia.org

Biscuit dissimule également son véritable corps, immense et très musclé, sous celui d'une petite fille, probablement encore grâce à cette technique.

fr.wikipedia.org

Le corps est d'une façon générale bien musclé mais ne donne pas une impression de lourdeur.

fr.wikipedia.org