Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

krachts
large
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΘ
1. groß (räumlich ausgedehnt):
groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe
größer als ΜΑΘ
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
the summer vacation αμερικ
die große Pause ΣΧΟΛ
5. groß (älter):
mit etw δοτ groß geworden sein
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
10. groß (in Eigennamen):
11. groß (großes Glas):
a pint [of beer] βρετ
σπάνιο a large beer
I felt quite merry οικ [or οικ tipsy] after three pints [of beer]
ιδιωτισμοί:
notes βρετ
bills αμερικ
II. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΡΡ
1. groß οικ (besonders):
big deal! οικ
[mit etw δοτ] [ganz] groß rauskommen
2. groß (von weitem Ausmaß):
3. groß ΜΌΔΑ:
etw größer machen Hosen etc.
to let out sth χωριζ
4. groß (nicht klein):
groß kariert [o. großkariert] ΜΌΔΑ
large-checked προσδιορ
ιδιωτισμοί:
groß und breit οικ
groß machen παιδ γλώσσ οικ
to do number two [or βρετ a pooh] παιδ γλώσσ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to bang out sth
in großem Maßstab nach ουσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.
de.wikipedia.org
Die Aufsätze wurden in vier Abschnitten mit den Zwischentiteln Identität, Konflikt, Interesse und Widerstand präsentiert.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse galt der Ähnlichkeitsmechanik und Modellwissenschaft, für die er eine Systematik erarbeitete.
de.wikipedia.org
Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.
de.wikipedia.org
Diese Wirkung geht aber einher mit einer erheblichen phytotoxischen Wirkung, so dass die Verbindungen dort heute nicht mehr von Interesse sind.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.
[...]
www.berlin.de
[...]
It also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.
[...]
[...]
"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.
www.rolandberger.de
[...]
"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.
[...]
Die Medien-, Informations- und Kreativbranchen gehören zu Berlins größten Wirtschaftszweigen.
[...]
www.berlin.de
[...]
The media-, information, and creative sectors belong to Berlin ’ s largest branches of industry.
[...]
[...]
Südafrika ist weltweit das größte Gastland für weltwärts-Freiwillige.
[...]
www.giz.de
[...]
Globally speaking, South Africa is the largest host country for weltwärts volunteers.
[...]
[...]
Geeignet für große Mengen und hohe Auslastung
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Suitable for handling large quantities at high capacity
[...]