Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gonorrh
Passionsspiel
ˈpas·sion play ΟΥΣ
Passionsspiel ουδ <-(e)s, -e>
pas·sion [ˈpæʃən] ΟΥΣ
1. passion (fancy):
Passion θηλ <-, -en>
Vorliebe θηλ <-, -n>
ein Faible für etw αιτ haben
2. passion (love):
3. passion no pl (fervour):
Leidenschaft θηλ <-, -en>
Erregung θηλ <-, en>
4. passion (strong emotion):
to hate sb/sth with a passion
Pas·sion [ˈpæʃən] ΟΥΣ
1. Passion no pl ΘΡΗΣΚ (suffering of Jesus):
Passion θηλ <-, -en>
2. Passion ΛΟΓΟΤ, ΘΡΗΣΚ:
Passion θηλ <-, -en>
Leidensgeschichte θηλ <-, -n>
3. Passion ΜΟΥΣ, ΘΡΗΣΚ:
Passion θηλ <-, -en>
I. play [pleɪ] ΟΥΣ
1. play no pl (recreation):
Spiel ουδ
to do sth in play
2. play no pl ΑΘΛ (game time):
Spiel ουδ
3. play αμερικ ΑΘΛ (move):
Spielzug αρσ
ein Foul[spiel] ουδ
4. play ΘΈΑΤ:
[Theater]stück ουδ
Einakter αρσ
to put on [or stage][or οικ do] a play
Hörspiel ουδ
5. play no pl (change):
the play of light [on sth]
das Spiel des Lichts [auf etw δοτ]
6. play (freedom):
Spielraum αρσ
play ΤΕΧΝΟΛ
Spiel ουδ
to allow [or give] sth full play
etw δοτ freien Lauf lassen
7. play no pl (interaction):
8. play no pl απαρχ (gambling):
Spielen ουδ
9. play no pl (coverage):
ιδιωτισμοί:
to make a play for sb/sth οικ
sich αιτ an jdn/etw heranpirschen
mit etw δοτ spielen
Wortspiel ουδ
II. play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. play (amuse oneself):
2. play ΑΘΛ:
3. play actor:
4. play (musician):
play instrument
5. play (move):
6. play (gamble):
7. play οικ (be received):
8. play usu αρνητ (cooperate):
9. play + επίθ (pretend):
ιδιωτισμοί:
mit jdm/bei etw δοτ ein falsches Spiel spielen
to not be playing with a full deck αμερικ οικ
to play to the gallery politician
to play into sb's hands
III. play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. play:
to play sth game
2. play (compete against):
3. play (strike):
4. play (adopt):
to play a part [or role]
5. play (act):
to play sb/sth
jdn/etw spielen
herumalbern μειωτ
rumspinnen οικ
6. play (function as):
to play host to sth event
7. play (perform):
to play sth by ear
to play it by ear μτφ οικ
8. play (perform on):
9. play (perform at):
10. play ΜΜΕ (listen to, watch):
to play sth CD, Video
11. play ΜΜΕ (watch):
12. play ΜΜΕ (broadcast):
13. play (gamble):
14. play (perpetrate):
jdn hochnehmen οικ μτφ
15. play (direct):
to play sth on [or onto][or over] sth
etw auf etw αιτ richten
16. play ΤΡΆΠ (show):
17. play angler:
18. play (treat):
to play sb for sth
jdn wie etw behandeln
ιδιωτισμοί:
to play ball [with sb] οικ
to play it cool οικ
to play the field οικ
sich αιτ umsehen
mit jdm füßeln ιδιωμ
to play the game βρετ
to play gooseberry βρετ οικ
den Anstandswauwau spielen οικ χιουμ
to play hard to get οικ
sich αιτ unnahbar zeigen usu μειωτ
to play hard to get οικ
to play hardball esp αμερικ οικ
to play [merry] hell with sth οικ
to play hook[e]y esp αμερικ, αυστραλ οικ
to play hook[e]y esp αμερικ, αυστραλ οικ
to play silly buggers βρετ αργκ
to play truant [from school] βρετ
Καταχώριση OpenDict
play
touché! τυπικ
Present
Iplay
youplay
he/she/itplays
weplay
youplay
theyplay
Past
Iplayed
youplayed
he/she/itplayed
weplayed
youplayed
theyplayed
Present Perfect
Ihaveplayed
youhaveplayed
he/she/ithasplayed
wehaveplayed
youhaveplayed
theyhaveplayed
Past Perfect
Ihadplayed
youhadplayed
he/she/ithadplayed
wehadplayed
youhadplayed
theyhadplayed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It therefore largely follows the form of a traditional passion play.
en.wikipedia.org
However, by the early 20th century, one main passion play for the borough had come into existence.
en.wikipedia.org
A cholera epidemic in 1833 prompted the first passion play to be performed in this area, which has been performed since.
en.wikipedia.org
The passion play involves over 200 people in various speaking and non-speaking roles and locals design and make the sets.
en.wikipedia.org
One attractive theory is that they relate to an annual passion play, in which these notable figures may have played some part.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Before performance it is possible to visit the Museum of the Passion plays in Ho?ice na Šumav?, with an exhibition about the history of this unique theatre performance and walk the short educational track from Museum around the former theatre, track of renewed cruciform path, where actors used to walk too.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Vor der Vorstellung kann man das Museum der Passionsspiele in Ho?ice na Šumav? mit einer Ausstellung über die Geschichte dieser einzigartigen Theatervorstellung besuchen und einen kurzen Lehrpfad vom Museum am ehemaligen Theater vorbei, auf der Trasse des erneuerten Kreuzwegs gehen, den die Schauspieler früher auch gingen.
[...]
[...]
Passion plays, festivals and information about holiday in Erl and rooms, apartments, hotels and accommodation in Erl
[...]
www.kufstein.com
[...]
Passionsspiele, Festspiele und Info rund um den Urlaub in Erl sowie Zimmer, Ferienwohnungen, Apartments, Hotels und Unterkünfte in Erl
[...]
[...]
In a formidable joint effort of the entire town and under the direction of Christian Stückl the Passion Play 2010 was mounted following a 375 year old tradition.
[...]
www.ammergauer-alpen.de
[...]
In einer großartigen Gemeinschaftsleistung des ganzen Dorfes, entstanden - einer 375-jährigen Tradition folgend -, unter der Leitung von Christian Stückl, die Passionsspiele des Jahres 2010.
[...]
[...]
It is located in center of municipality in building of former basic school, same as Museum of municipality and passion plays.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Es befindet sich im Zentrum der Gemeinde im Gebäude der ehemaligen Grundschule, gleich wie das Museum der Passionsspiele und der Gemeinde.
[...]
[...]
Passion Play with 450 non-actors in the Roman quarry every 5 years - the next in 2011 instead, Opera Festival St. Magarethen in the disused part of the quarry, Sculpture Symposium, Gothic parish church, pilloried in the 17th Century (stone pillory).
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Passionsspiele mit 450 Laiendarstellern im Römersteinbruch alle 5 Jahren - die nächsten finden 2011 statt, Opernfestspiele St. Magarethen im stillgelegten Teil des Steinbruchs, Bildhauersymposion, gotische Pfarrkirche, Pranger aus dem 17. Jahrhundert (steinerner Schandpfahl).
[...]