Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grammatikalischer
waag
wach <wacher, am wachsten> [vax] ΕΠΊΘ
1. wach (nicht schlafend):
2. wach (aufgeweckt):
Schlaf-wach-Rhyth·mus ΟΥΣ αρσ
Wach- und Schließ·ge·sell·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ
the security corps βρετ
Waa·ge <-, -n> [ˈva:gə] ΟΥΣ θηλ
1. Waage ΤΕΧΝΟΛ (Gerät zum Wiegen):
scales ουσ πλ
a pair ουσ ενικ of scales
to tip the scales at 90 kilos οικ
2. Waage kein πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ (Tierkreiszeichen):
ιδιωτισμοί:
to balance out one another [or each other] χωριζ
Waadt <-s> [va:t] ΟΥΣ ουδ
Haag <-(e)s, -e> [ha:k] ΟΥΣ αρσ
Den Haag <-s> [den ˈha:k] ΟΥΣ αρσ
Run·ning Gag [ˈranɪŋ ˈgɛk] ΟΥΣ αρσ
Sankt-Nim·mer·leins-Tag [zaŋkt ˈnɪmɐlainsta:k] ΟΥΣ αρσ
never ever οικ
Tag1 <-[e]s, -e> [ta:k, πλ ta:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Tag (Abschnitt von 24 Stunden):
alle Tage οικ
sb's big day
2. Tag (Datum):
3. Tag (Gedenktag):
...day
der Tag des Herrn τυπικ
4. Tag (Tageslicht):
5. Tag πλ οικ (Menstruation):
6. Tag πλ (Lebenszeit):
one's salad days απαρχ
7. Tag ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:
ιδιωτισμοί:
ewig und drei Tage χιουμ οικ
good day! τυπικ
der Jüngste Tag ΘΡΗΣΚ
Interesse [an etw αιτ] an den Tag legen
[all] the livelong day τυπικ
Tag! οικ
morning! οικ
BAG ΟΥΣ ουδ
BAG συντομογραφία: Bundesarbeitsgericht ΚΡΆΤΟς
German Federal Labor Court αμερικ
Bundesarbeitsgericht ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
German federal labor court αμερικ
Bun·des·ar·beits·ge·richt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΝΟΜ
DAG ΟΥΣ θηλ
DAG συντομογραφία: Deutsche Angestellten Gewerkschaft ΚΡΆΤΟς
VAG ΟΥΣ ουδ
VAG συντομογραφία: Versicherungsaufsichtsgesetz ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Versicherungsaufsichtsgesetz ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Nostro Flag ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Fiscal Drag ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ
Wahl ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Wahl ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Wall Street ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
zollfreie Ware phrase ΕΜΠΌΡ
Random-Walk-Hypothese ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Aal in Dillsauce ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Aal frittiert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Aal mariniert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Aal vom Spieß ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Aal grün ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Aal auf Matrosenart ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Rohre pro Lage
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Vordergrund steht eine schwere Störung des Schlaf-wach-Rhythmus der Patienten, das heißt, sie leiden unter schweren Schlafstörungen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Sie spielen rund um die Welt, oft auf hoher See oder der Fremdenlegion und zeichnen sich durch running Gags, skurrile Gestalten sowie Rejtös typischen irrwitzigen Humor aus.
de.wikipedia.org
In diesem Spiel wurden die Grundlagen für viele Running Gags der nachfolgenden Spiele gelegt.
de.wikipedia.org
Die Serie besitzt viele Running Gags, welche immer wieder auftauchen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In der Geschichte Cyberia flüchtet ein nacktes Individuum aus einer übervölkerten Welt in seinen Computer; es verirrt sich im virtuellen, pingelig nur mit waag- und senkrechten Strichen gekritzelten Labyrinth.
[...]
www.goethe.de
[...]
In his story Cyberia, a naked individual flees from an overpopulated world into his computer; he gets lost in a virtual labyrinth, meticulously sketched with nothing but horizontal and vertical lines.
[...]
[...]
Waag, Donau, auch Selbsttransport, Verleih mit Anhänger
[...]
www.profinautic.com
[...]
Vah, Danube, also self transport, rental with trailer
[...]
[...]
Die Speisekarte des Restaurants Zunfthaus zur Waag wiederspiegelt die gastronomische Kreativität der Küche.
[...]
www.zuerich.com
[...]
The menu at the Zunfthaus zur Waag reflects the culinary creativity of its kitchen.
[...]