γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Herausforderung beim Gag-Schreiben bestehe darin „Bekanntes zu verfeinern, minimal die Schraube anzuziehen, gerade dann, wenn ein Thema so richtig ‚durch‘ ist.
de.wikipedia.org Und auch, wenn nicht immer alle Gags zu einhundert Prozent zünden wollen, macht Die Glücksritter seine gesamte Spielzeit über viel Spaß.
de.wikipedia.org Bei den Schwarzen Gedanken handelte es sich um kurze, einseitige Gags mit sehr schwarzem Humor.
de.wikipedia.org Wegen der latenten Obszönität beobachtete die Polizei oft, ob sich ihre Auftritte auf kleine Clubs beschränkten und religiöse Gags vermieden wurden.
de.wikipedia.org Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Schwarzweiß-Bilder Thomas Baumanns jedoch sind mehr an eigentümlich geformten Stehplatzgeländern und lapidar verrottender Freizeitarchitektur interessiert als an Gags.
[...][...]
Thomas Baumann, in his black and white pictures, is, however, more interested in strange standing-room railings and sparse decaying leisure-time architecture than in jokes.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Der Film hangelt sich aber nicht nur von Gag zu Gag, sondern kann mit einer spannenden Handlung aufwarten und widmet in bester Star-Trek-Manier jedem der Charaktere etwas Aufmerksamkeit.
[...]
The movie does t just jump from joke to joke but actually has an interesting plot and gives every character his or her moment to shine in best Star Trek tradition.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Der Film hangelt sich aber nicht nur von Gag zu Gag, sondern kann mit einer spannenden Handlung aufwarten und widmet in bester Star-Trek-Manier jedem der Charaktere etwas Aufmerksamkeit.
[...]
The movie doesn't just jump from joke to joke but actually has an interesting plot and gives every character his or her moment to shine in best Star Trek tradition.
[...]
www.comedyfilmfestival.de Die ersten Minuten des Films wird nur verhalten gekichert, doch mit jedem Gag steigert sich das Publikum bis ins schallende Gelächter.
[...]
During the first minutes the audience is just giggling shyly, but with every following joke the room is being constantly charged resulting in the final eruption of screaming laughter.
[...]
marcus-moetz.de Gibt es wiederkehrende Gags, über die jeder lacht, ganz gleich ob in Leipzig oder London, ob Mann oder Frau, ob jung oder alt?
[...][...]
Are there recurrent jokes that make everyone laugh, no matter if in Leipzig or London, male or female, young or old?
[...]