στο λεξικό PONS
Auf·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
2. Auflage (Auflagenhöhe):
3. Auflage ΟΙΚΟΝ (Produktion):
4. Auflage (Bedingung):
I. ver·bin·den*2 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. verbinden (zusammenfügen):
2. verbinden ΤΗΛ:
3. verbinden ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
4. verbinden (verknüpfen):
6. verbinden (mit sich bringen):
II. ver·bin·den*2 ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
ver·bün·den* [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. verbünden ΠΟΛΙΤ:
Li·qui·di·tät <-> [likvidiˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ
I. mit [mɪt] ΠΡΌΘ +δοτ
1. mit (unter Beigabe von):
3. mit (mittels):
4. mit (per):
5. mit (unter Aufwendung von):
7. mit zeitlich:
8. mit bei Maß-, Mengenangaben:
9. mit (einschließlich):
11. mit οικ (und dazu):
12. mit (was jdn/etw angeht):
II. mit [mɪt] ΕΠΊΡΡ
I. nicht [nɪçt] ΕΠΊΡΡ
1. nicht (Verneinung):
2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):
- nicht leitend [o. nichtleitend] ΦΥΣ
-
- nicht linear [o. nichtlinear] ΜΑΘ
-
- nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] προσδιορ
-
- nicht rostend [o. nichtrostend]
-
- etw nicht Zutreffendes
-
3. nicht (verneinende Aufforderung):
4. nicht (empört, verwundert):
II. nicht [nɪçt] ΜΌΡ
1. nicht (rhetorisch):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
nicht mit Auflagen verbundene Liquidität phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Auflage ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
verbunden ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Liquidität ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
| ich | verbinde |
|---|---|
| du | verbindest |
| er/sie/es | verbindet |
| wir | verbinden |
| ihr | verbindet |
| sie | verbinden |
| ich | verband |
|---|---|
| du | verbandest / verbandst |
| er/sie/es | verband |
| wir | verbanden |
| ihr | verbandet |
| sie | verbanden |
| ich | habe | verbunden |
|---|---|---|
| du | hast | verbunden |
| er/sie/es | hat | verbunden |
| wir | haben | verbunden |
| ihr | habt | verbunden |
| sie | haben | verbunden |
| ich | hatte | verbunden |
|---|---|---|
| du | hattest | verbunden |
| er/sie/es | hatte | verbunden |
| wir | hatten | verbunden |
| ihr | hattet | verbunden |
| sie | hatten | verbunden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Werk ist gekennzeichnet durch extremes nationales Engagement verbunden mit sozialkritischen Elementen.
de.wikipedia.org Diese sind ebenfalls nicht fest mit dem Untergrund verbunden.
de.wikipedia.org Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.
de.wikipedia.org Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.
de.wikipedia.org Die Rechtecke bezeichnen die Entitätstypen, die mittels Beziehungslinien miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com limitierte Edition in einer Auflage von 50 Exemplaren mit einem handsignierten und nummerierten Photoprint (ca.
[...]
Limited edition of 50 copies including a signed and numbered photoprint (ca.
[...]
art-report.com Das Bild, das sich ihm bietet ist das Innere eines futuristischen Hauses, das bloß seiner Form nach an eine fliegende Untertasse erinnert, in Wirklichkeit aber ein 1968 gebautes Haus ist, das damals in limitierter Auflage das Wohnen in der Zukunft repräsentieren sollte.
[...][...]
The picture presented itself to him is the interior of a futuristic house, only in form reminiscent of a flying saucer, but in reality, a 1968-built home, which would then represent a limited edition living in the future.
[...][...]
livorno.guidatoscana.it Das Konzert wird von aufgezeichnet werden RareNoise live und produziert von London Records, dem Wein, speziell für die Veranstaltung von New Vineyard ausgewählt ist, wird in einer limitierten Auflage von 200 Magnum, das Label und Booklet wird die exklusive Präsentation des Pakets begleiten Flaschen abgefüllt werden.
[...][...]
The concert will be recorded by RareNoise live and produced by London Records, the wine, specially selected for the event from New Vineyard, will be bottled in a limited edition of 200 Magnum, the label and the booklet will accompany the exclusive presentation of the package.
[...][...]
www.teneues.com Zur Freude der hier präsentierten Fotografen und mit Hilfe eines hervorragenden Herstellers liegt die Lösung in einer Methode, die auf den folgenden Seiten erklärt wird, und durch die alle Werke entsprechend ihrer Hochwertigkeit als Sammlerobjekte in limitierter Auflage verarbeitet werden.
[...][...]
To the delight of the photographers and with the help of a superb manufacturer, a sophisticated production solution has been found which ensures that all pieces meet our high standards to be qualified as limited edition collector’s items, and will be further explained in the following pages.
[...][...]
www.teneues.com Die großformatige Edition in nummerierter und limitierter Auflage ist in Italien auf speziell angefertigtem italienischem Baumwollfaserpapier gedruckt und mit Fadenbindung geheftet
[...][...]
This large format, numbered limited edition is printed in Italy on custom Italian cotton fibre paper and fastened with a sewn binding
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Nichtlebenssektor
- Nichtleistung
- nichtleitend
- Nichtleiter
- Nichtlieferung
- nicht mit Auflagen verbundene Liquidität
- Nichtmitglied
- nicht mit Risiken behaftet
- nichtmonetär
- nichtmonetäre Nachfrageinflation
- nichtmonetäres Gold