ASSOCIATES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. as·so·ci·ate ΟΥΣ [əˈsəʊʃiət, αμερικ -ˈsoʊ-]

1. associate:

associate (friend)

Gefährte(Gefährtin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

associate (colleague)

Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

associate (of criminals)

Kumpan(in) αρσ (θηλ) <-s, -e> χιουμ

associate (of criminals)

Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

he's a known associate of the Mafia boss

er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss

business associate

Geschäftspartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

close associate

enger Vertrauter/enge Vertraute

2. associate ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

associate

Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

associate

Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

associate

Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. as·so·ci·ate ΡΉΜΑ μεταβ [əˈsəʊʃieɪt, αμερικ -ˈsoʊ-]

to associate sb/sth with sth

jdn/etw mit etw δοτ in Verbindung bringen

they associate enjoying themselves with getting drunk

für sie heißt Spaßhaben sich betrinken

to be associated with sth cause and effect

in Zusammenhang mit etw δοτ stehen

to associate oneself with sth

sich αιτ etw δοτ anschließen

III. as·so·ci·ate ΡΉΜΑ αμετάβ [əˈsəʊʃieɪt, αμερικ -ˈsoʊ-]

to associate with sb

mit jdm verkehren

as·so·ci·ate's de·ˈgree ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

associate's degree

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

as·so·ci·ate pro·ˈfes·sor ΟΥΣ αμερικ

associate professor

außerordentlicher Professor

as·so·ci·ate di·ˈrec·tor ΟΥΣ

associate director ΘΈΑΤ

Spielleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

associate director ΚΙΝΗΜ

Aufnahmeleiter(in) αρσ (θηλ)

as·so·ci·ate ˈmem·ber ΟΥΣ

associate member

assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied

as·so·ci·ate ˈjus·tice ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

associate justice

einer der acht Bundesrichter am Supreme Court of the USA

busi·ness as·ˈso·ci·ate ΟΥΣ

business associate

Geschäftspartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

business associate

Geschäftsfreund(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -e; -, -nen>

As·so·ci·ate [αμερικ əˈsoʊʃiət] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

Associate

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

as·so·ci·ate(d) ˈcom·pa·ny ΟΥΣ βρετ ΟΙΚΟΝ

associate(d) company

Beteiligungsgesellschaft θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

associate ΡΉΜΑ

the effect associated to this symptom

die mit diesem Symptom einhergehende Wirkung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

associate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

associate

Partner αρσ

associate ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

associate (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter αρσ

business associate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

business associate

Geschäftspartner αρσ

business associate

Geschäftsfreund αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Partner

associate

Gesellschafter (Unternehmensbeteiligte(r))

associate

Geschäftspartner

business associate

assoziiert (Staaten mit EU)

having associate status

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Five of his associates were convicted of active participation of the scheme and were ordered to make restitution.

en.wikipedia.org

The mission was not successful, and his associates made charges to the pope against the legate, who, however, easily cleared himself.

en.wikipedia.org

These rooms are sometimes called libraries by some archaeologists and the general press because one often associates scrolls with literature.

en.wikipedia.org

He has been described as a gifted teacher who generously shared his knowledge with his associates and students.

en.wikipedia.org

Words typically found in the same texts as a key word are called "associates".

en.wikipedia.org