Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
coloranti
Business Interests

Ge·schäfts·in·ter·es·se <-s, -n> ΟΥΣ ουδ

Geschäftsinteresse
business interest
uns verbinden lediglich Geschäftsinteressen
we are business associates and nothing more

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

uns verbinden lediglich Geschäftsinteressen
we are business associates and nothing more

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sein Werk ist gekennzeichnet durch extremes nationales Engagement verbunden mit sozialkritischen Elementen.
de.wikipedia.org
Diese sind ebenfalls nicht fest mit dem Untergrund verbunden.
de.wikipedia.org
Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.
de.wikipedia.org
Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Rechtecke bezeichnen die Entitätstypen, die mittels Beziehungslinien miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
„Mit klaren und transparenten Regeln wollen wir insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen die Chance geben, noch besser ihre Geschäftsinteressen zu verfolgen und neue Kooperationen mit unseren asiatischen Partnern einzugehen.“
[...]
www.eu2007.de
[...]
“With clear and transparent rules, we particularly wish to give small and medium-sized companies the opportunity to pursue their business interests even better and to enter into new co-operation with our Asian partners.”
[...]
www.eu2007.de
[...]
Er hat dann nicht nur den sozialen und emotionalen Bezug zu seinem Arbeitgeber, er kennt auch die Geschäftsinteressen von Continental, das in den Schwellenländern ( Bric-Staaten ) überproportional wachsen will.
[...]
www.giz.de
[...]
This will strengthen his social and emotional commitment to his employer and boost his understanding of Continental ’ s business interests and its aim of achieving an above-average level of growth in the emerging ( BRIC ) countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Services und zur Wahrung eigener berechtigter Geschäftsinteresse.
www.career.uni-mannheim.de
[...]
The processing of personal data will only serve to render you the desired service and to safeguard our legitimate business interests.
www.career.uni-mannheim.de
[...]
Alle in diesem Rahmen anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten nur zum Zwecke der Kontaktabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf die Beratung und Betreuung unserer Besucher / Kunden verarbeitet und genutzt.
[...]
www.messe-friedrichshafen.de
[...]
All personal data accumulated in this regard shall only be processed and used in accordance with the regulations applicable for the protection of personal data and for communication and protection of individual business interests as to the advice and support of our visitors / customers.
[...]
www.messe-friedrichshafen.de
[...]
Alle im Rahmen der GP JOULE GmbH-Internetdirektdienste anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, nur zum Zweck der Vertragsabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf Beratung und Betreuung unserer Kunden und die bedarfsgerechte Produktgestaltung erhoben, verarbeitet und genutzt.
[...]
www.gp-joule.de
[...]
All personal data that is gathered by the GP JOULE GmbH direct internet services is gathered, processed and used solely for the purpose of contract processing, and for the protection of our own justified business interests relating to advising our customers and offering the products that are required.
[...]
www.gp-joule.de

Αναζήτηση στο λεξικό