TENTHS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. tenth [ten(t)θ] ΕΠΊΘ

1. tenth (in sequence):

tenth: zehnte(r, s)

you're the tenth person to put your name down: du bist der Zehnte, der sich einträgt

tenth grade αμερικ: zehnte Klasse

tenth grade αμερικ: die Zehnte

2. tenth (in a race):

to be/come [or finish]tenth [in a race]: [bei einem Rennen] Zehnter sein/werden

II. tenth [ten(t)θ] ΟΥΣ

1. tenth (order):

the tenth: der/die/das Zehnte

2. tenth (date):

the tenth spoken: der Zehnte

the 10th written: der 10.

3. tenth (fraction):

tenth: Zehntel ουδ <-s, ->

4. tenth ΜΟΥΣ:

tenth (interval): Dezime θηλ <-, -n>

tenth (chord): Dezimakkord αρσ

III. tenth [ten(t)θ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

tenth: zehntens

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade αμερικ: achte Klasse

eighth grade αμερικ: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. οικ dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel ουδ <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

eighth: achtens

possession is nine tenths [or βρετ also points] of the law: der Eigentümer hat das letzte Wort

six tenths of a second: sechs Zehntelsekunden

γερμανικά

αγγλικά

zehntel: tenth

Dezime: tenth

zehntens: tenth[ly]

zehntens: in [the] tenth place

ein Zehntel: a tenth

zehnte: tenth

zehnte: tenth

Zehnte(r): tenth

der Zehnte [o. geschrieben der 10.]: the tenth spoken

mit drei Zehntelsekunden Vorsprung: with three tenths of a second advantage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

you're the tenth person to put your name down: du bist der Zehnte, der sich einträgt

tenth grade αμερικ: zehnte Klasse

tenth grade αμερικ: die Zehnte

to be/come [or finish]tenth [in a race]: [bei einem Rennen] Zehnter sein/werden

possession is nine tenths [or βρετ also points] of the law: der Eigentümer hat das letzte Wort

six tenths of a second: sechs Zehntelsekunden

the song went from tenth to second place in the charts: das Lied stieg vom zehnten auf den zweiten Platz in den Charts

mit drei Zehntelsekunden Vorsprung: with three tenths of a second advantage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.

en.wikipedia.org

If the teams are tied after each has had a possession, true sudden death rules apply thereafter.

en.wikipedia.org

However, it may by notice to the borrower take constructive possession, which effectively prevents the borrower from further using the equipment pending its removal.

en.wikipedia.org

The power which has thus overflowed leftwards, makes a voluntary descent into the lower waters, confiding in its possession of the spark of true light.

en.wikipedia.org

A simple question as to when an office holder legally took possession of his or her office may raise a number of tough questions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

One-third of senior citizens over the age of 65 falls at least once per year; every tenth suffers a fracture.

[...]

www.telekom.com

[...]

Ein Drittel der Senioren über 65 stürzt einmal pro Jahr, jeder Zehnte zieht sich dabei eine Fraktur zu.

[...]

www.telekom.com