γερμανικά
αγγλικά
I. ver·bes·sern* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verbessern (besser machen):
- etw verbessern
-
2. verbessern ΑΘΛ (auf einen besseren Stand bringen):
3. verbessern ΣΧΟΛ (korrigieren):
- etw verbessern
-
4. verbessern (jds Äußerung korrigieren):
- jdn verbessern
-
- sich αιτ verbessern
-
verbessern ΡΉΜΑ
- etw verbessern (Krisensituationen, Probleme)
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
verbessern ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verbessere |
|---|---|
| du | verbesserst |
| er/sie/es | verbessert |
| wir | verbessern |
| ihr | verbessert |
| sie | verbessern |
| ich | verbesserte |
|---|---|
| du | verbessertest |
| er/sie/es | verbesserte |
| wir | verbesserten |
| ihr | verbessertet |
| sie | verbesserten |
| ich | habe | verbessert |
|---|---|---|
| du | hast | verbessert |
| er/sie/es | hat | verbessert |
| wir | haben | verbessert |
| ihr | habt | verbessert |
| sie | haben | verbessert |
| ich | hatte | verbessert |
|---|---|---|
| du | hattest | verbessert |
| er/sie/es | hatte | verbessert |
| wir | hatten | verbessert |
| ihr | hattet | verbessert |
| sie | hatten | verbessert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die wichtigste Modifikation gegenüber dem 944 Turbo mit ist der größere Turbolader, mit dem die Leistung ab Werk auf oder gesteigert wurde.
de.wikipedia.org Am Heck waren ein Scheibenwischer und der Spoiler vom 924 Turbo montiert.
de.wikipedia.org Der 924 Turbo konnte mit einer einfarbigen Uni- oder Metallic-Lackierung oder einer zweifarbigen Lackierung bestellt werden.
de.wikipedia.org Die vier Dieselmotoren des Baumusters MAN Diesel & Turbo SE 14V48/60CR decken den Energiebedarf.
de.wikipedia.org Die Schiffe werden von zwei Hauptmaschinen des Herstellers MAN Diesel & Turbo SE angetrieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
[...]
www.giz.de Man gewinnt Einblicke in den Arbeitsalltag im Gastland, verbessert seine Sprachkenntnisse und knüpft erste Kontakte zu ausländischen Unternehmen.
[...][...]
Interns gain insights into working life in the host country, improve their language skills and establish initial contacts with foreign enterprises.
[...][...]
www.giz.de © GTZ Die guatemaltekische Regierung hat in kurzer Zeit große Erfolge erzielt und den Zugang zur Primarschulbildung erheblich verbessert.
[...][...]
Context In just a short period of time, the Guatemalan Government has achieved great success and considerably improved access to primary education.
[...][...]
www.giz.de Diese Abfallexperten haben 660 Gemeinden aus fast allen mexikanischen Bundesstaaten darin gestärkt, ihr Abfallmanagement zu verbessern.
[...]
These waste experts have encouraged 660 communities in nearly all of Mexico's federal states to improve their waste management.
[...]
www.giz.de 25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.
[...][...]
Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.
[...]