στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ki·lo·me·ter·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
-
- ≈ Kilometerstand αρσ CH
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
-
- Kilometerstand
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Kilometerstand 358.273,8 wurde schließlich die Fahrt endgültig abgebrochen – aber nur aus dem Grund, weil die Fahrer Weihnachten zu Hause verbringen wollten.
de.wikipedia.org Die Motoren benötigen kaum Wartung, Kilometerstände bis 100.000 km sind bis zur ersten Motorrevision durchaus möglich.
de.wikipedia.org Zudem werden Kilometerstände und Tankfüllstände der Pkw zu Beginn und Ende des Erhebungszeitraums sowie weitere Pkw-Merkmale (z. B. Baujahr, Hubraum, Marke) erhoben.
de.wikipedia.org Die Berechnung muss neben Alter des Kfz, Kilometerstand, Wiederbeschaffungswert und Reparaturkosten auch den Zustand des Fahrzeuges, Anzahl der Vorbesitzer, Anzahl der Vorschäden und vor allem die Marktgängigkeit berücksichtigen.
de.wikipedia.org In digitalen Anzeigen für Kilometerstand und Tageskilometerstand ist häufig auch eine Uhr vorhanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.a1.net Nun schickt der Fahrer ein SMS mit dem Kilometerstand an den A1 TELECOMMANDER, der diese Information um den Standort des Fahrzeuges ergänzt, welcher mittels GSM-Ortung ermittelt wird und diesen in das Protokoll aufnimmt.
[...][...]
The driver then sends an SMS with the mileage to the A1 TELECOMMANDER, which then adds vehicle location information – determined through GSM positioning – and enters this data into the vehicle log.
[...][...]
www.gerbelmann.de So erklärt sich dann auch der Kilometerstand von unter 40.000, mit dem seine Witwe den Bus dann 1994 zu verkaufen versuchte mit erstaunlich geringem Erfolg!
[...][...]
This also explains the low mileage of under 25,000 miles (!) with which his widow tried to sell it after his death.
[...][...]
www.a1.net So verfügt das A1 FAHRTENBUCH über alle relevanten Fahrtinformationen wie Datum, Start- und Endzeit, Kilometerstand zu Beginn und Ende der Fahrt, Standort des Autos sowie gefahrene Kilometer.
[...][...]
As a result, the A1 FAHRTENBUCH has at its disposal all relevant information such as date, departure and arrival times, mileage at the start and end of the trip, location of the vehicle as well as miles traveled.
[...][...]
www.motometer.de Darüber hinaus dient MOTOGUARD als Speichermedium für diverse Fahrzeugdaten wie Kilometerstand, Serviceintervalle und Fahrzeugausstattung.
[...][...]
Beyond that, MOTOGUARD is a storage medium for various vehicle specifications such as mileage, service intervals and vehicle equipment.
[...][...]
www.candido-classic-cars.com Die Laufleistung beruht auf einem abgelesenen Meilen-/ Kilometerstand.
[...][...]
The mileage is based on one read off mile / mileage.
[...]