Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

changement’
Nadelkopf
I. pin [pɪn] ΟΥΣ
1. pin (sharp object):
Nadel θηλ <-, -n>
Reißzwecke θηλ <-, -n>
Reissnagel αρσ CH
Reißnagel αρσ <-s, -nägel> A
2. pin αμερικ:
[Ansteck]nadel θηλ
Brosche θηλ <-, -n>
Hutnadel θηλ <-, -n>
Krawattennadel θηλ <-, -n>
3. pin ΣΤΡΑΤ (on grenade):
Sicherungsstift αρσ <-(e)s, -e>
4. pin (bowling):
Kegel αρσ <-s, ->
Pin αρσ <-s, -s>
5. pin Η/Υ:
Pin αρσ <-s, -s>
6. pin usu pl χιουμ dated:
Bein ουδ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
Kribblen ουδ
Ameisenlaufen ουδ <-s> kein pl
to be on pins and needles αμερικ (be impatient)
II. pin <-nn-> [pɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pin (attach with pin):
to pin sth [up]on [or to] sth
etw an etw δοτ befestigen
to pin back one's ears esp βρετ μτφ οικ
to pin all one's hopes on sth μτφ
2. pin (hold firmly):
3. pin (fix blame unfairly):
to pin sth on sb
jdm etw zuschieben
to pin sth on sb
etw auf jdn schieben
4. pin αμερικ dated (in college fraternity):
PIN [pɪn] ΟΥΣ
PIN ακρώνυμο: personal identification number
PIN θηλ <-, -s>
personal identification number ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber ΟΥΣ, PIN ΟΥΣ
Geheimzahl θηλ <-, -en>
PIN-Code αρσ
I. head [hed] ΟΥΣ
1. head ΑΝΑΤ:
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
Haupt ουδ <-(e)s, Hä̱u̱p·ter> τυπικ
2. head no pl (mental capacity):
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
Verstand αρσ <-(e)s>
für etw αιτ begabt sein
to get sb/sth out of one's head
sich δοτ jdn/etw aus dem Kopf schlagen
3. head no pl (person unit):
a [or per]head
pro Kopf [o. οικ Nase]
4. head (animal unit):
Stück ουδ <-(e)s, -e>
5. head (vegetable unit):
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
head of celery
Staude θηλ <-, -n>
ein Kohlkopf αρσ
6. head no pl (measure of length):
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
7. head no pl (top, front part):
at the head of the queue [or αμερικ line]
8. head:
head (blunt end) of a nail, pin, screw
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
head (end of tool) of a hammer
Haupt ουδ <-(e)s, Hä̱u̱p·ter>
head (end of tool) of a hammer
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
head of a screwdriver
Griff αρσ <-(e)s, -e>
head of tape, photographic film
Anfang αρσ <-(e)s, -fän·ge>
9. head (leader):
Chef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s>
head of a project, department
Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
head of Church
Oberhaupt ουδ <-(e)s, -häupter>
head of section ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Fachbereichsleiter(in) αρσ (θηλ)
10. head esp βρετ (head teacher):
Schulleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Rektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱ren>
Direktor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren> A
11. head no pl:
[Brief]kopf αρσ
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
12. head usu pl (coin face):
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
13. head (beer foam):
Blume θηλ <-, -n>
Krone θηλ <-, -n> A, CH
14. head (water source):
Quelle θηλ <-, -n>
15. head (accumulated amount):
Dampfdruck αρσ <-(e)s, -drücke>
Dampf machen οικ
16. head (of spot on skin):
Pfropf αρσ <-(e)s, -e>
17. head ΤΕΧΝΟΛ:
head of a tape recorder, video recorder
Tonkopf αρσ <-(e)s, -köpfe>
18. head Η/Υ (data indicating start address):
Kopf αρσ <-(e)s, Köp·fe>
ιδιωτισμοί:
to not be able to get one's head [a]round sth οικ
etw nicht kapieren οικ
aus etw δοτ nicht schlau [o. klug] werden
sich δοτ auf etw αιτ keinen Reim machen können
to bite [or snap] sb's head off
jdm den Kopf abreißen οικ μτφ
to bite [or snap] sb's head off
to bring sth to a head (carry sth too far)
to do sb's head in βρετ οικ (annoy)
to do sth over sb's head
to get [or put] one's head down βρετ (concentrate)
to give sb head χυδ αργκ
to give sb head χυδ αργκ
jdn lecken
to go over sb's head
to go to sb's head praise, success
jdm zu Kopf steigen μειωτ
to go to sb's head alcohol, wine
jdm in den [o. zu] Kopf steigen
sich αιτ über Wasser halten μτφ
den Kopf einziehen χιουμ
to be [or go] over sb's head
II. head [hed] ΕΠΊΘ προσδιορ
Küchenchef(in) αρσ (θηλ)
Zentrale θηλ <-, -n>
Oberkellner αρσ /Oberkellnerin θηλ
CH a. Chef de service αρσ
III. head [hed] ΡΉΜΑ μεταβ
1. head (be at the front of):
to head sth
2. head (be in charge of):
3. head ΕΚΔ (have at the top):
to head sth
4. head ΠΟΔΌΣΦ:
5. head ΚΗΠ:
IV. head [hed] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. head + επίρρ (proceed in a certain direction):
2. head ΚΗΠ:
head salad
3. head (go toward):
to head for sth
auf dem Weg zu etw δοτ sein
sich αιτ zum Ausgang begeben τυπικ
auf etw αιτ zusteuern
Καταχώριση OpenDict
head ΟΥΣ
to wrap one's head around sth αμερικ οικ
etw blicken οικ
to wrap one's head around sth αμερικ οικ
etw checken οικ
I just can't wrap my head around it αμερικ οικ
Καταχώριση OpenDict
head ΟΥΣ
Einsatzleiter(in) αρσ θηλ
head of operations (of a company) ΟΙΚΟΝ
Generaldirektor(in) αρσ θηλ
Καταχώριση OpenDict
head ΟΥΣ
to get head αμερικ χυδ αργκ
I got head from Susi last night αμερικ χυδ αργκ
PIN ΟΥΣ
PIN συντομογραφία: personal identification number ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
PIN θηλ
PIN-Nummer θηλ
personal identification number ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber ΟΥΣ, PIN ΟΥΣ
Geheimzahl θηλ <-, -en>
PIN-Code αρσ
pin head, glycoprotein [ˌɡlaɪkəʊˈprəʊtiːn] ΟΥΣ
Present
Ipin
youpin
he/she/itpins
wepin
youpin
theypin
Past
Ipinned
youpinned
he/she/itpinned
wepinned
youpinned
theypinned
Present Perfect
Ihavepinned
youhavepinned
he/she/ithaspinned
wehavepinned
youhavepinned
theyhavepinned
Past Perfect
Ihadpinned
youhadpinned
he/she/ithadpinned
wehadpinned
youhadpinned
theyhadpinned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
And he was undeniably the possessor of pin-up good looks.
www.telegraph.co.uk
Furthermore, just like its safety pin structure, it also has a function of pinning all three monomers together and pins it to the head domain.
en.wikipedia.org
Another beauty was the grey pin-stripe, three-piece suit made from a fabric that had never been anywhere remotely near a sheep.
www.dailymail.co.uk
Both the power supply and the data cable use the same 14-pin connector.
en.wikipedia.org
Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
After that, the daughter is for weeks spitting out 106 pins and her left leg is getting paralyzed.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Danach spuckt das Kind über Wochen hinweg 106 Nadeln aus, sein linkes Bein erstarrt.
[...]
[...]
2011 Site specific installation Pashmina scarf and gold plated steel pins
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2011 Ortsspezifische Installation Pashmina-Tuch und vergoldete Nadeln
[...]
[...]
Attractive pins, patches, and certificates signifying different achievement levels for both Distance and number of Events.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Attraktive Nadeln, Aufnäher und Urkunden, die die verschiedenen Stufen für km und Teilnahmen aufzeigen.
[...]
[...]
For practised hikers, who have the requisite endurance and fitness, this pin badge is a real accolade.
[...]
www.osttirol.com
[...]
Für geübte Wanderer, ausgestattet mit der nötigen Ausdauer und Fitness ist diese Nadel eine echte Auszeichnung.
[...]
[...]
Individual pins can be shut down on demand.
[...]
www.psg-online.de
[...]
Bei Bedarf können einzelne Nadeln einfach stillgelegt werden.
[...]