στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Blu·men·kohl <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Blumenkohl
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Blumenkohl αρσ <-(e)s> kein pl
-
- Blumenkohl αρσ <-(e)s> kein pl
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Blumenkohl gratiniert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
- Blumenkohl gratiniert
-
Blumenkohl englisch ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
- Blumenkohl englisch
-
Blumenkohl mit Butterbröseln ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
- Blumenkohl mit Butterbröseln
-
Blumenkohl in Butter sautiert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
95 Prozent der Warenmenge macht Gemüse aus, vor allem Radieschen, Karotten, Blumenkohl, Feldsalat, bunte Salate und Lauch (Porree).
de.wikipedia.org Der Schädling sucht sich besonders Blumenkohl und Broccoli, ferner auch Kopfkohlarten, Rosenkohl und Bodenkohlrabi als Wirtspflanzen.
de.wikipedia.org Die Landwirtschaft lebt hauptsächlich von Molkereiprodukten als auch von einzelnen Nutzpflanzen, wie Kartoffeln, Brokkoli und Blumenkohl.
de.wikipedia.org Auch finden sich in seinem Kochbuch erste Cremesuppen, so die Blumenkohl- und Spargelcremesuppe.
de.wikipedia.org Unter den tierischen Schädlingen sind die gleichen wie bei Kopf- und Blumenkohl zu nennen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Im ersten Jahr sollten wegen der Nitratgefahr nur stark zehrende, aber weniger nitratreiche Pflanzen wie Gurken, Blumenkohl, Broccoli, Kohlrabi, Kürbisse, Sellerie und Tomaten angebaut werden.
[...][...]
In the first year because of the risk of nitrate only severely debilitating, but less nitratr oak plant should n such as cucumbers, cauliflower, broccoli, turnip, pumpkin se, celery and tomato n are grown.
[...][...]
www.swica.ch Sie können auch andere gut verträgliche Gemüsesorten wie Fenchel, Pastinake, Spinat, Zucchetti, Broccoli, Kohlrabi, Erbsen oder Blumenkohl verarbeiten und diese mit etwas süssem Obst mischen.
[...][...]
But you can also prepare other easily digestible kinds, such as fennel, parsnip, spinach, zucchini, broccoli, kohlrabi, peas or cauliflower, and mix them with some sweet fruit.
[...][...]
www.abraham.de 1 kl. Blumenkohl Salz, Pfeffer ½ l Hühnerbrühe (Instant) 1 Prise geriebene Muskatnuss 100 g Abraham Leichter Genuss Schinken gewürfelt 1 EL Butter 125 g Crème fraîche légère frische Petersilie zum Garnieren Baguette
[...][...]
1 small cauliflower Salt ½ l chicken stock (instant) Cayenne pepper 1 dessert spoon butter Juice of one lime 125 g crème fraîche Fresh parsley to garnish
[...][...]
de.mimi.hu Am verbreitetsten ist der Kopfkohl in seinen vielen Formen, Blumenkohl, Brokkoli, Rosenkohl und Kohlrabi.
[...][...]
The most common is the head of cabbage in its many forms, cauliflower, broccoli, Brussels sprouts and kohlrabi.
[...][...]
www.aidshilfe.de Bleiben sie unbehandelt, können sie aber zu größeren Gewächsen werden, deren Oberfläche an Blumenkohl erinnert.
[...][...]
If they remain untreated, they can develop into larger growths with a surface that looks like a cauliflower.
[...]