Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bestes
angeheftet

στο λεξικό PONS

I. pin [pɪn] ΟΥΣ

1. pin (sharp object):

pin
Nadel θηλ <-, -n>
drawing pin
Reißzwecke θηλ <-, -n>
drawing pin
Reissnagel αρσ CH
drawing pin
Reißnagel αρσ <-s, -nägel> A
as bright [or clean] as a new pin
blitzblank

2. pin αμερικ:

pin (for clothing)
[Ansteck]nadel θηλ
pin (brooch)
Brosche θηλ <-, -n>
hat pin
Hutnadel θηλ <-, -n>
tie pin
Krawattennadel θηλ <-, -n>

3. pin ΣΤΡΑΤ (on grenade):

pin
Sicherungsstift αρσ <-(e)s, -e>

4. pin (bowling):

pin (skittle)
Kegel αρσ <-s, ->
pin (scoring point)
Pin αρσ <-s, -s>

5. pin Η/Υ:

pin
Kontaktstift αρσ
pin
Pin αρσ <-s, -s>

6. pin usu pl χιουμ dated:

pin
Bein ουδ <-(e)s, -e>
I'm still a bit shaky on my pins
ich bin immer noch ziemlich wack[e]lig auf den Beinen

ιδιωτισμοί:

pins and needles (tingling sensation)
Kribblen ουδ
pins and needles (tingling sensation)
Ameisenlaufen ουδ <-s> kein pl
to have pins and needles
das Kribbeln haben οικ
you could hear a pin drop
man konnte eine Stecknadel fallen hören
to be on pins and needles αμερικ (be impatient)
auf glühenden Kohlen sitzen

II. pin <-nn-> [pɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pin (attach with pin):

to pin sth [up]on [or to] sth
etw an etw δοτ befestigen
a large picture of the president was pinned to the office wall
ein großes Bild des Präsidenten war an die Bürowand geheftet
to pin back one's ears esp βρετ μτφ οικ
die Ohren spitzen
to pin all one's hopes on sth μτφ
seine ganze Hoffnung auf etw αιτ setzen

2. pin (hold firmly):

she was pinned under a fallen beam from the roof
sie saß unter einem vom Dach gefallenen Balken fest
to pin sb against the door/in a corner/to the floor
jdn gegen die Tür/in eine Ecke drücken/auf den Boden drücken

3. pin (fix blame unfairly):

to pin sth on sb
jdm etw zuschieben
to pin sth on sb
etw auf jdn schieben
the guilt was pinned on him alone
die Schuld wurde allein ihm zugeschoben

4. pin αμερικ dated (in college fraternity):

to pin a woman
die feste Freundin mit dem Mitgliedsabzeichen seiner Verbindung beschenken

ˈroll·ing pin ΟΥΣ

rolling pin
Teigroller αρσ <-s, ->
rolling pin
Nudelholz ουδ <-es, -hölzer>
rolling pin
Wallholz ουδ <-es, -hölzer> CH
rolling pin
Nudelwalker αρσ <-s, -> A

I. ˈpin-up ΟΥΣ

1. pin-up (picture):

pin-up
[Star]poster ουδ o αρσ

2. pin-up οικ (person):

pin-up
Pin-up-Girl ουδ <-s, -s>
he's the latest teenage pin-up
er ist der neueste Teenagerschwarm

II. ˈpin-up ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

pin-up
Pin-up-
pin-up magazine
Zeitschrift mit vielen Postern zum Aufhängen

split ˈpin ΟΥΣ

split pin
Splint αρσ <-(e)s, -e>

ˈtun·ing pin ΟΥΣ esp αμερικ ΜΟΥΣ

tuning pin (tuning peg)
Stimmstock αρσ <-(e)s, -stöcke> ειδικ ορολ
tuning pin (tuning peg)
Seele θηλ <-, -n> ugs
tuning pin (tuning peg)
Stimmwirbel αρσ

ˈdraw·ing pin ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

drawing pin
Reißnagel αρσ <-s, -nägel>
drawing pin
Reißzwecke θηλ <-, -n>

pin down ΡΉΜΑ μεταβ

1. pin down (define exactly):

to pin down ⇆ sth
etw genau definieren
to pin down ⇆ sth (locate precisely)
etw genau bestimmen

2. pin down (make decide):

to pin down ⇆ sb [to sth]
jdn [auf etw αιτ] festnageln
she's very difficult to pin down
man wird nicht richtig schlau aus ihr

3. pin down (hold fast):

to pin down ⇆ sb
jdn niederdrücken

ˈsafe·ty pin ΟΥΣ

1. safety pin (covered pin):

safety pin
Sicherheitsnadel θηλ <-, -n>

2. safety pin (on grenade):

safety pin
Sicherungssplint αρσ

3. safety pin ΝΑΥΣ:

safety pin
Sicherungsbolzen αρσ <-s, ->

pin-ˈsharp ΕΠΊΘ

pin-sharp photograph, image
gestochen scharf
pin-sharp μτφ comments, assessments
akkurat
pin-sharp μτφ comments, assessments
scharfsinnig
his observations were pin-sharp
mit seinen Bemerkungen traf er den Nagel auf den Kopf
Καταχώριση OpenDict

pin-out ΟΥΣ

pin-out ΗΛΕΚ
Kontaktbelegung
pin-out ΗΛΕΚ
Pinbelegung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

PIN ΟΥΣ

PIN συντομογραφία: personal identification number ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

PIN
PIN θηλ
PIN
Geheimnummer θηλ
PIN
PIN-Nummer θηλ

personal identification number ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

personal identification number
Geheimnummer θηλ
personal identification number
Personal Identity Number (PIN) θηλ

PIN number ΟΥΣ E-COMM

PIN number (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)
PIN-Nummer θηλ

PIN code ΟΥΣ E-COMM

PIN code (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)
PIN-Code αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

pin curler ΟΥΣ

pin curler
Lockenwickler

pin head, glycoprotein [ˌɡlaɪkəʊˈprəʊtiːn] ΟΥΣ

pin head
Nadelkopf
pin head
Glykoproteine
Present
Ipin
youpin
he/she/itpins
wepin
youpin
theypin
Past
Ipinned
youpinned
he/she/itpinned
wepinned
youpinned
theypinned
Present Perfect
Ihavepinned
youhavepinned
he/she/ithaspinned
wehavepinned
youhavepinned
theyhavepinned
Past Perfect
Ihadpinned
youhadpinned
he/she/ithadpinned
wehadpinned
youhadpinned
theyhadpinned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

as bright [or clean] as a new pin
blitzblank
a large picture of the president was pinned to the office wall
ein großes Bild des Präsidenten war an die Bürowand geheftet
she was pinned under a fallen beam from the roof
sie saß unter einem vom Dach gefallenen Balken fest
the guilt was pinned on him alone
die Schuld wurde allein ihm zugeschoben
to get [or earn] a little pin money
ein bisschen Geld nebenher verdienen
to pin the blame for sth on sb
jdm etw anhängen οικ
die Fahrerin war hinter dem Steuer eingeklemmt
the driver was pinned behind the [steering] wheel
sich δοτ ein Abzeichen an den Kragen stecken
to pin a badge to one's collar
mit hochgesteckten Haaren
with one's hair pinned [or worn] up
sie ist unsere Hoffnungsträgerin
we've pinned our hopes on her

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They created an epoch-making development when they substituted the playing gear of their instruments from fragile wood pinned cylinders to perforated paper rolls.
en.wikipedia.org
His stand-in was actually pinned underneath the front tire.
en.wikipedia.org
I'm pretty sure they've got that line printed out and pinned to a dartboard.
www.theglobeandmail.com
Ne7 and follow up with... c6, bolstering his pinned knight on d5.
en.wikipedia.org
Using a direct blowback system rather than the rotary lock up, the rimfire barrels are dovetailed and pinned into the steel chassis.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pinned" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά