Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scheinheilige
rolling pin
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Nu·del·holz <-es, -hölzer> ΟΥΣ ουδ

Nudelholz
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Nudelholz ουδ <-es, -hölzer>
Nudelholz ουδ <-es, -hölzer>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Funktionsprinzip des Nudelstuhls ist eher vergleichbar mit der Herstellung von Schneckennudeln: Der Nudelteig wird mit dem Nudelholz ausgewellt und anschließend aufgerollt.
de.wikipedia.org
Die Masse wird auf eine geölte Platte gegossen, mit einem geölten Nudelholz auseinandergedrückt und nach dem Erkalten je nach Verwendungszweck mehr oder weniger fein zerbröselt oder zerstoßen.
de.wikipedia.org
Als er frühmorgens um fünf zuhause ankommt, ist sein Abendessen von streunenden Katzen gefressen worden und seine Frau schläft wartend mit dem Nudelholz in der Hand.
de.wikipedia.org
Vor allem die Tatsache, dass in deutschen Vergnügungsfilmen immer noch mit derlei gammeligen Geschlechterklischees hantiert wird, die nur knapp am Keifweib mit Nudelholz vorbeischrammen.
de.wikipedia.org
Da schleicht sich plötzlich Nobban ganz leise mit einem Nudelholz an den Verbrecher heran.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
KWO Olbernhau Nudelholz natur 7 x 35 cm für Räuchermänner
[...]
www.altetradition.eu
[...]
KWO Olbernhau rolling pin nature 7 x 35 cm for smoking men
[...]
[...]
Haben Sie kein "Nudelholz" zum ausrollen des Teiges, dann können Sie den Teig zu einer Rolle formen und dann jeweils eine dünne Scheibe abschneiden und darin dann die Olive einwickeln.
barcelona.de
[...]
If you don’t have a rolling pin to roll the dough, then you can shape the dough into a roll and then cut it into thin slices, and then wrap the olives in each slice.
[...]
Nachdem man den Teig geknetet hat, formt man ca. 25-30 cm große Teigbällchen, die dann mit dem Nudelholz (oder mit modernen Geräten) rund ausgerollt werden.
[...]
www.emiliaromagnaturismo.com
[...]
Once obtained the mixture, make little balls of 25-30 cm diameter to be rolled out, into round shape, with a rolling pin – or with modern machinery.
[...]
Alte Tradition - KWO Olbernhau Nudelholz natur 7 x 35 cm für Räuchermänner 81957
[...]
www.altetradition.eu
Alte Tradition - KWO Olbernhau rolling pin nature 7 x 35 cm for smoking men 81957
[...]
[...]
Das Nudelholz mit Förmchen ist natürlich auch ein tolles Geschenk für Kinder.
www.megagadgets.de
[...]
Get the all in one rolling pin with shapes or as a present for a true cooking fanatic!