γερμανικά
αγγλικά
Überschrift ΟΥΣ
- Überschrift θηλ Η/Υ
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Samen der Haselnuss enthalten rund 60 % fettes Öl.
de.wikipedia.org Typisch für die Region sind die Trockenwiesen auf den fetten Muschelkalkböden.
de.wikipedia.org Anscheinend wird das Fett zunächst in andere Fettdepots abgelegt.
de.wikipedia.org Neben den Wasserkontrollen war das Labor auch für die Kontrolle von angelieferten Schmierölen und Fetten zuständig.
de.wikipedia.org Die Ansammlung von Fett im Rohrsystem ist zu vermeiden, da Fettbrände schwer zu löschen sind und eine erhebliche Brandlast darstellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.demokratiezentrum.org Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter der Karikatur befindet, "Spielraum für Schicksal" lautet:
[...]
An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":
[...]
www.demokratiezentrum.org Die LeserInnen werden per Artikel wie auch mit der Überschrift der Info-Grafik davon informiert, dass die Grafik die Endfassung des Konventsentwurfs visualisiert.
[...]
Readers are informed by the article and also by the title of the infographic that this is a graphic illustration of the final version of the Convention's draft.
[...]
io.uni-paderborn.de Dazu gehört u.a. Zeichenformatierung, Absatzformatierung, Überschriften formatieren, Automatisches Inhaltsverzeichnis erstellen.
[...][...]
For example: text, paragraph, and title formatting; and how to use the index.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Mendelssohn, der Dirigent der vermutlichen Uraufführung dieses Werkes (1839 in Leipzig), Robert Schumann, dessen Kritik mit dem in unserer Überschrift verwendeten Zitat abschließt und eben Johannes Brahms als Herausgeber vereinigten sich in einer einmaligen Verbindung großer Komponisten zur posthumen Förderung ihres so jung verstorbenen genialen Kollegen.
[...][...]
Mendelssohn, who is assumed to have conducted the premiere of this work in 1839 in Leipzig, Robert Schumann, whose review closed with the quote titling this article, and Johannes Brahms as publisher cooperated in an unequaled union of major composers to posthumously advance the works of their brilliant colleague.
[...][...]
www.ifht.rwth-aachen.de Die Möglichkeiten von HTML werden ausgeschöpft um eine Zuordnung von Datenzellen zu Überschriften bei komplexen Tabellen auch für assistive Programme zu ermöglichen.
[...][...]
The capabilities of HTML are exploited to allow for the allocation of data cells to titles in complex tables for assistive programs.
[...]